1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:00:29,333 --> 00:00:31,031 Dengar, aku tidak tahu permainan apa yang sedang kamu mainkan 4 00:00:31,074 --> 00:00:32,902 tapi aku tidak tertarik! 5 00:00:32,945 --> 00:00:34,991 Tidak, kamu benar-benar membutuhkannya untuk mendengar apa yang ingin saya katakan. 6 00:00:34,991 --> 00:00:37,298 Sudah kubilang, aku akan memberitahumu Joey kamu mampir. 7 00:00:37,385 --> 00:00:39,561 Itu cukup baik untukmu? - Tidak. 8 00:00:44,696 --> 00:00:47,612 Semua orang melihat Amy Fisher sebagai korban. 9 00:00:47,699 --> 00:00:50,398 Seorang gadis remaja tergoda oleh seorang pria yang lebih tua. 10 00:00:50,528 --> 00:00:52,356 Dan dalam beberapa hal memang demikian. 11 00:00:52,530 --> 00:00:54,532 Tapi itu tidak sepenuhnya benar. 12 00:00:55,055 --> 00:00:56,665 Amy Fisher membuat pilihan, 13 00:00:56,752 --> 00:00:59,972 pilihan yang menghancurkan, itu hampir merenggut nyawaku. 14 00:01:00,016 --> 00:01:02,671 Saya Mary Jo Buttafuoco 15 00:01:02,801 --> 00:01:04,499 dan ini yang pertama kali Anda mendengar 16 00:01:04,586 --> 00:01:06,805 ceritanya langsung dari saya. 17 00:01:06,936 --> 00:01:09,678 Sebuah cerita banyak orang pikir mereka tahu, tapi tidak. 18 00:01:09,765 --> 00:01:12,594 Tidak semuanya. Tidak semuanya. 19 00:01:15,640 --> 00:01:17,077 Terima kasih sudah masuk, Maria Jo. 20 00:01:17,077 --> 00:01:18,513 Apakah kamu keberatan jika aku menelepon kamu Mary Jo? 21 00:01:18,600 --> 00:01:19,949 Tentu. 22 00:01:19,992 --> 00:01:21,733 Anda tahu, Anda tidak melihat seperti seseorang 23 00:01:21,777 --> 00:01:23,518 siapa eh, tertembak di wajah. 24 00:01:23,692 --> 00:01:25,824 - Ya, sudah lebih dari 30 tahun yang lalu. 25 00:01:25,824 --> 00:01:28,610 Ini merupakan perjalanan yang panjang dan operasinya, 26 00:01:28,697 --> 00:01:30,568 tapi inilah aku, masih utuh. 27 00:01:31,091 --> 00:01:32,614 - Ini dia. 28 00:01:32,701 --> 00:01:34,746 Anda tahu, dan itulah sebabnya saya pikir sekaranglah waktunya 29 00:01:34,790 --> 00:01:35,965 bahwa kami membuat film dokumenter tentang apa yang kamu 30 00:01:36,052 --> 00:01:38,576 dan Amy Fisher menderita melalui. 31 00:01:38,663 --> 00:01:40,230 Permisi. 32 00:01:40,274 --> 00:01:42,102 - Korban lainnya. 33 00:01:42,189 --> 00:01:46,802 Menurutku menyatukan kembali kalian berdua akan berhasil menjadi apa yang saya sebut tidak dapat disangkal. 34 00:01:46,932 --> 00:01:49,065 - Hanya untuk memastikan yang saya ikuti. 35 00:01:49,109 --> 00:01:50,197 Mm-hmm. 36 00:01:50,240 --> 00:01:51,894 - Aku tertembak di kepala, 37 00:01:51,981 --> 00:01:55,767 yang membuatku harus melaluinya puluhan tahun hidup di neraka. 38 00:01:55,811 --> 00:01:57,465 Aku, dan anak-anakku. 39 00:01:57,682 --> 00:01:59,641 Dan Anda berpikir bahwa Amy Fisher, 40 00:02:00,772 --> 00:02:02,905 orang yang menembakku, 41 00:02:04,559 --> 00:02:05,951 apakah korban yang lain? 42 00:02:06,648 --> 00:02:07,823 - Benar? 43 00:02:08,128 --> 00:02:10,869 - Peluru itu masih ada bersarang di tengkorakku. 44 00:02:10,913 --> 00:02:13,350 - Pengingat permanen hari itu. 45 00:02:13,350 --> 00:02:16,527 Berkat apa yang terjadi, anak-anakku yang cantik dan polos 46 00:02:16,527 --> 00:02:18,703 dan saya belajar apa itu ingin ditonton di depan umum, 47 00:02:18,790 --> 00:02:20,401 jauh sebelum keluarga Kardashian. 48 00:02:20,618 --> 00:02:22,490 Amy dan Joey keduanya membuat pilihan 49 00:02:22,533 --> 00:02:24,709 itu mengubah semuanya hidup kita selamanya. 50 00:02:24,840 --> 00:02:28,452 Joey! Joey! Joey! 51 00:02:29,279 --> 00:02:31,194 Dengar, aku belum pernah melakukannya tidak ada hubungannya dengan Amy Fisher. 52 00:02:31,238 --> 00:02:33,457 Joey Buttafuoco mengambil keuntungan dari kepolosanku. 53 00:02:33,457 --> 00:02:34,806 - Aku tidak tidur dengan gadis itu! 54 00:02:34,850 --> 00:02:37,592 - Pistolnya meledak secara tidak sengaja. 55 00:02:37,592 --> 00:02:39,898 - Kamu pasti berpikir begitu kali ini, 56 00:02:39,985 --> 00:02:43,075 kisahku telah diceritakan sepenuhnya, tapi ternyata belum. 57 00:02:43,075 --> 00:02:45,339 Dan saya akan mulai dengan menjawab pertanyaannya 58 00:02:45,382 --> 00:02:47,776 di benak kebanyakan orang: 59 00:02:47,863 --> 00:02:49,647 kenapa aku percaya Joey tidak tidur 60 00:02:49,691 --> 00:02:52,563 dengan Amy Fisher begitu lama, setelah aku tertembak? 61 00:02:52,563 --> 00:02:55,914 Atau haruskah aku menyadarinya pria seperti apa Joey itu 62 00:02:55,958 --> 00:02:58,352 sebelum semua ini terjadi? 63 00:02:58,656 --> 00:03:02,094 Jawabannya lebih jelas sekarang, tapi mereka tidak saat itu. 64 00:03:02,182 --> 00:03:05,794 Tidak ketika semua ini dimulai. Tidak pada hari pertama. 65 00:03:11,974 --> 00:03:13,062 Sepertinya aku sedang duduk di sini. 66 00:03:20,765 --> 00:03:22,593 Apa kamu malu? 67 00:03:23,290 --> 00:03:26,597 Ibuku bilang jangan berbicara dengan orang asing, itu saja. 68 00:03:26,771 --> 00:03:29,470 - Aku Joey. Joey Buttafuoco. Anda? 69 00:03:29,557 --> 00:03:32,603 - Maria Jo. Mary Jo Connery. 70 00:03:32,690 --> 00:03:35,519 - Jadi, eh Mary Jo, Anda percaya pada kepadatan? 71 00:03:35,737 --> 00:03:37,913 Maksudmu takdir? 72 00:03:38,000 --> 00:03:40,132 - Tidak, tidak, tidak, aku sedang bicara tentang guru. 73 00:03:40,220 --> 00:03:41,264 - Jangan jahat. 74 00:03:41,308 --> 00:03:43,484 - Siapa yang jahat? 75 00:03:43,527 --> 00:03:46,313 Lihatlah semua derajat yang dibingkai dan ijazah di belakang mejanya. 76 00:03:46,400 --> 00:03:48,097 Saya sedang berbicara tentang kepadatan dalam konteksnya 77 00:03:48,140 --> 00:03:50,317 menggambarkan volume sesuatu. 78 00:03:51,056 --> 00:03:53,755 Tapi, hei, mengingat dirimu sendiri mengangkat takdir. 79 00:03:59,674 --> 00:04:01,197 Hei, hei, hei! 80 00:04:01,241 --> 00:04:02,677 Hai! 81 00:04:07,508 --> 00:04:09,249 Saya yang paling beruntung pria di dunia. 82 00:04:09,292 --> 00:04:12,252 Hmm, tidak akan berdebat bersamamu. 83 00:04:12,904 --> 00:04:15,516 - Oh, sebaiknya jangan, Nyonya Buttafuoco. 84 00:04:15,559 --> 00:04:17,387 Karena dengan bisnis otomotif kami, 85 00:04:17,387 --> 00:04:19,171 Aku akan memastikan kita mendapatkannya apapun yang kita inginkan 86 00:04:19,215 --> 00:04:22,349 dan apa pun yang kita perlukan, selama sisa hidup kita. 87 00:04:23,001 --> 00:04:25,265 - Aku tidak percaya kita mampu 88 00:04:25,352 --> 00:04:28,790 untuk menabung dan membeli rumah di atas perencanaan pernikahan ini! 89 00:04:30,922 --> 00:04:32,794 - Tetaplah bersamaku, sayang. 90 00:04:32,968 --> 00:04:34,926 Anda tidak akan memilikinya hari yang buruk mulai saat ini. 91 00:04:37,015 --> 00:04:39,191 - Apakah kamu sudah minum? 92 00:04:39,583 --> 00:04:41,193 - Ini perayaan, bukan? 93 00:04:41,193 --> 00:04:44,545 - Ya, ya. Apa yang kamu dapat? 94 00:04:44,762 --> 00:04:46,895 - Ssst! Ayo. - Oke. 95 00:04:50,768 --> 00:04:55,251 - Minumlah. Itulah semangatnya. 96 00:04:55,295 --> 00:04:56,948 - Aduh! 97 00:04:57,253 --> 00:04:59,342 Ayo dapatkan kembali menari! 98 00:05:04,782 --> 00:05:06,480 - Kamu pikir itu akan selalu terjadi menjadi seperti ini. 99 00:05:06,523 --> 00:05:08,525 Anda dan saya, di awan sembilan. 100 00:05:08,830 --> 00:05:10,310 - Apa yang bisa menghentikan hal itu? 101 00:05:18,056 --> 00:05:19,971 Hanya saja, hidup terus berjalan sedikit lebih cepat 102 00:05:20,015 --> 00:05:21,843 daripada salah satu dari keduanya kami harapkan. 103 00:05:23,323 --> 00:05:24,933 - Aku hamil. 104 00:05:32,332 --> 00:05:33,420 Sungguh? 105 00:05:33,724 --> 00:05:37,641 - Uh... Maksudku, bukankah ini selalu rencananya? 106 00:05:37,685 --> 00:05:41,297 Menikah, beli rumah, punya anak? 107 00:05:41,819 --> 00:05:43,604 - Ya... - Ya. 108 00:05:43,647 --> 00:05:47,869 Tapi eh, apakah kita sudah selesai menjadi anak-anak namun diri kita sendiri? 109 00:05:48,826 --> 00:05:50,175 Maksudku... 110 00:05:50,175 --> 00:05:51,438 Hidup baru saja dimulai untuk menjadi baik. 111 00:05:51,481 --> 00:05:54,092 Lihat... 112 00:05:54,092 --> 00:05:56,834 A-aku bisa mengeceknya kembali dengan dokter saya. 113 00:05:56,921 --> 00:06:01,186 Maksudku, tapi tes ini memang benar seharusnya cukup akurat. 114 00:06:01,230 --> 00:06:03,580 Ditambah lagi aku terlambat, itu sebabnya Saya melakukan tes 115 00:06:03,624 --> 00:06:04,973 pertama-tama, kamu tahu? 116 00:06:11,283 --> 00:06:12,676 - Kamu tahu? 117 00:06:18,160 --> 00:06:21,206 Ini bagus. 118 00:06:21,250 --> 00:06:24,384 Ini benar-benar hebat. 119 00:06:24,427 --> 00:06:26,386 Maksudmu itu? 120 00:06:27,125 --> 00:06:28,562 Anda selalu bisa menghitung pada saya. Anda tahu itu. 121 00:06:28,910 --> 00:06:30,302 Apa pun yang terjadi. 122 00:06:30,520 --> 00:06:32,522 Dan itu berlaku anak-anak kita juga. 123 00:06:32,609 --> 00:06:34,481 Saya tidak akan pernah melakukan apa pun untuk menyakitimu. 124 00:06:37,658 --> 00:06:40,617 Joey adalah yang pertama bagiku hubungan serius, 125 00:06:40,922 --> 00:06:42,489 satu-satunya pasangan seksualku. 126 00:06:42,489 --> 00:06:45,709 Saya adalah seorang gadis Katolik Irlandia di tahun 70an. 127 00:06:45,753 --> 00:06:47,972 Inilah pria yang kucintai, saya percaya. 128 00:06:47,972 --> 00:06:50,801 Saya berkomitmen untuk membesarkan sebuah keluarga dengan. 129 00:06:51,149 --> 00:06:54,239 Menjadi separuh Joey yang lain menjadi identitasku. 130 00:06:54,283 --> 00:06:56,894 Dan aku yakin dia mencintaiku sama banyaknya, 131 00:06:56,894 --> 00:07:00,158 meskipun ada saatnya dia pasti menguji batas kemampuanku. 132 00:07:02,770 --> 00:07:04,554 Joey, mereka baru saja menariknya di belakang kami. 133 00:07:04,554 --> 00:07:05,686 Anda tidak ngebut, apakah kamu? 134 00:07:05,903 --> 00:07:07,209 - Bagaimana aku bisa tahu? 135 00:07:09,298 --> 00:07:10,560 - Baiklah, katakan saja kamu akan melahirkan, 136 00:07:10,647 --> 00:07:11,692 jadi saya harus mengemudi sedikit lebih cepat. 137 00:07:11,996 --> 00:07:13,171 - Joey, tidak, aku tidak melakukan itu. 138 00:07:13,389 --> 00:07:14,782 Percayalah padaku dalam hal ini, Maria Jo. Ayo! 139 00:07:14,999 --> 00:07:16,740 Bukankah aku selalu tahu apa yang aku lakukan? 140 00:07:35,672 --> 00:07:37,021 Apa masalahnya? 141 00:07:37,413 --> 00:07:39,720 - Kamu bisa saja mendapatkannya tiket, Joey. 142 00:07:39,937 --> 00:07:41,983 - Kata kuncinya, bisa saja. 143 00:07:42,070 --> 00:07:45,421 Tapi aku tidak melakukannya. Semua karena dari ide brilianku. 144 00:07:45,987 --> 00:07:47,597 Ya, ya. 145 00:07:48,032 --> 00:07:52,384 Sukacita bagi dunia... 146 00:07:52,428 --> 00:07:54,952 Ah, tetaplah bersamaku, sayang. 147 00:07:56,301 --> 00:07:57,912 - Aku bisa melakukan apa saja. 148 00:07:58,260 --> 00:08:00,305 Menurutku Joey sungguh percaya itu, 149 00:08:00,305 --> 00:08:03,134 yang menjelaskan alasannya perilakunya menjadi lebih buruk 150 00:08:03,134 --> 00:08:05,267 setelah saya melahirkan untuk putra kami, Paul. 151 00:08:08,792 --> 00:08:10,751 - Tapi waktu putri kami Jessie datang, 152 00:08:10,794 --> 00:08:12,709 Saya mengalami lebih banyak dan lebih banyak kesulitan dalam melacak 153 00:08:12,753 --> 00:08:14,406 tentang Joey dan apa dia sampai. 154 00:08:14,537 --> 00:08:19,324 Ooh, apa itu? Tidak apa-apa. Ya. 155 00:08:19,411 --> 00:08:21,065 - Sudah hampir waktunya untuk mengambil kembali Jessica kecil 156 00:08:21,152 --> 00:08:22,806 ke kamar bayi, Nyonya Buttafuoco. 157 00:08:22,850 --> 00:08:24,504 Oh, aku menunggu pada suamiku. 158 00:08:24,547 --> 00:08:26,593 Eh, dia pulang ke rumah dapatkan putra kami Paul 159 00:08:26,680 --> 00:08:29,334 jadi dia bisa membawanya ke sini dan bertemu adik perempuannya. 160 00:08:29,334 --> 00:08:31,336 Jam berkunjung telah berakhir lebih dari 30 menit yang lalu. 161 00:08:31,336 --> 00:08:33,208 - Benar-benar? 162 00:08:35,166 --> 00:08:38,648 Dijanjikan dia benar kembali. Bukan? 163 00:08:38,735 --> 00:08:40,824 Ya, benar. 164 00:08:42,347 --> 00:08:45,307 Ya. Tapi tidak apa-apa. aku mengerti kamu. 165 00:08:45,350 --> 00:08:48,484 Saya sangat bersemangat untuk melakukannya ibu dan istri yang baik. 166 00:08:48,484 --> 00:08:52,053 Saya tahu itu adalah hal yang benar untuk berhenti berpesta. 167 00:08:52,140 --> 00:08:55,926 Tapi Joey, dia tetap bertahan remaja abadi. 168 00:08:56,274 --> 00:08:58,799 Tapi itulah yang terjadi pada semua orang dicintai tentang dia. 169 00:08:58,799 --> 00:09:00,844 Ibuku menganggapnya sebagai anak laki-laki. 170 00:09:00,931 --> 00:09:04,326 Adik perempuanku, Eileen, memikirkan hal itu dia sebagai kakak laki-laki. 171 00:09:04,413 --> 00:09:07,198 Kapan pun saya mencoba berbagi perilaku yang membuat saya merasa terganggu, 172 00:09:07,285 --> 00:09:09,636 semua orang meyakinkanku itu hanya Joey. 173 00:09:10,158 --> 00:09:12,552 Yang mereka lihat hanyalah manisnya. 174 00:09:12,595 --> 00:09:14,162 Bukan seperti biasanya mencoba berbaikan 175 00:09:14,249 --> 00:09:16,033 untuk beberapa jenis perilaku buruk. 176 00:09:18,122 --> 00:09:20,516 - Apakah ada yang cantik wanita di sini? 177 00:09:20,734 --> 00:09:24,346 Untukku? Terima kasih. 178 00:09:25,782 --> 00:09:29,046 Oh, Joey, indah sekali! 179 00:09:29,481 --> 00:09:31,658 Baiklah, hati-hati. Satu langkah besar. 180 00:09:31,701 --> 00:09:34,399 Baiklah. Baiklah. Saya percaya kamu. Sekarang kita giliran? 181 00:09:35,139 --> 00:09:36,576 Ya-dah. 182 00:09:36,619 --> 00:09:37,881 Anda menangkap saya mobil sport?! 183 00:09:38,099 --> 00:09:39,709 - Sebuah mobil sport. - Oh! 184 00:09:39,796 --> 00:09:41,581 Mwah! Ya, benar. 185 00:09:41,668 --> 00:09:43,844 Aku terus berkata pada diriku sendiri dia akhirnya bisa menyelesaikannya bersama-sama 186 00:09:43,887 --> 00:09:45,672 dan jadilah pria yang kupikirkan saya menikah. 187 00:09:45,759 --> 00:09:47,412 Ya, sayang, aku dapat ini. 188 00:09:58,598 --> 00:10:00,251 Bayi? 189 00:10:00,774 --> 00:10:04,212 Jangan marah. bukan maksudku untuk keluar selarut ini. 190 00:10:11,698 --> 00:10:14,091 - Ini sudah lewat tengah malam, Joey. 191 00:10:17,617 --> 00:10:21,708 - Ingat kamu berjanji kamu akan pulang 192 00:10:21,751 --> 00:10:23,971 dan bantu aku memasangnya anak-anak ke tempat tidur? 193 00:10:24,188 --> 00:10:25,494 Segalanya terjadi sedikit keluar dari kendali. 194 00:10:25,537 --> 00:10:26,495 Benarkah? 195 00:10:26,582 --> 00:10:27,627 - Apakah itu salah? 196 00:10:27,931 --> 00:10:29,150 aku hanya ingin untuk mengeluarkan sedikit tenaga. 197 00:10:33,415 --> 00:10:36,113 Baiklah, baiklah, Saya mengacau. 198 00:10:39,769 --> 00:10:42,119 - aku... 199 00:10:42,554 --> 00:10:44,992 Menurutku pesta ini menjadi sedikit lepas kendali, 200 00:10:45,209 --> 00:10:46,733 kamu tahu? Maksudku... 201 00:10:46,776 --> 00:10:49,126 Tidak, dengar, aku membutuhkanmu... 202 00:10:49,257 --> 00:10:51,346 untuk menjadi bagian dari keluarga ini. 203 00:10:51,433 --> 00:10:54,915 Bagian yang anak-anak dan saya dapat mengandalkan. Kamu tahu? 204 00:10:57,308 --> 00:11:00,485 Atau, atau yang lain, Anda tahu... - Oh. Atau. 205 00:11:00,529 --> 00:11:01,573 Ya. 206 00:11:01,617 --> 00:11:03,488 - Atau apa? Hmm? 207 00:11:03,532 --> 00:11:06,361 Anda tidak akan pernah bisa marah padaku, sayang. 208 00:11:06,404 --> 00:11:10,452 - Hei, aku tidak sedang bermain-main sekitar, Joey. 209 00:11:12,976 --> 00:11:15,196 Saya pikir sudah waktunya kamu mendapat bantuan. 210 00:11:16,806 --> 00:11:18,199 Hmm? 211 00:11:19,548 --> 00:11:22,507 Ya. Membantu. 212 00:11:22,551 --> 00:11:23,770 Hanya... 213 00:11:23,857 --> 00:11:25,336 Anda tahu, untuk... 214 00:11:27,425 --> 00:11:28,688 Lihat saja, hanya untuk, hanya untuk mengontrol 215 00:11:28,731 --> 00:11:31,299 apapun itu... 216 00:11:31,342 --> 00:11:34,389 membuatmu... 217 00:11:35,695 --> 00:11:37,348 Hmm? 218 00:11:42,702 --> 00:11:44,660 - Kamu tahu kamu dan anak-anak sangat berarti bagiku. 219 00:11:44,660 --> 00:11:46,183 Saya akan melakukan apa saja untuk membuktikannya padamu. 220 00:11:48,490 --> 00:11:50,013 - Apa pun? 221 00:11:52,015 --> 00:11:56,541 - Baiklah, aku akan melakukannya mendapatkan "bantuan". 222 00:11:56,541 --> 00:11:58,500 - Kamu akan melakukannya? - Keinginanmu adalah perintahku. 223 00:11:58,500 --> 00:12:00,110 - Aku mencintaimu, Joey Buttafuoco. 224 00:12:00,328 --> 00:12:02,504 - Dan aku mencintaimu, Mary Jo Buttafuoco. 225 00:12:02,547 --> 00:12:03,766 Ya. 226 00:12:03,940 --> 00:12:06,682 - Dan aku tidak akan pernah berhenti buktikan itu padamu. 227 00:12:07,509 --> 00:12:08,510 Tidak pernah. 228 00:12:10,730 --> 00:12:12,079 Aku seharusnya melihatnya polanya. 229 00:12:12,166 --> 00:12:14,734 Joey akan mengacau, berjanji untuk berubah, 230 00:12:14,821 --> 00:12:17,432 lalu segera kembali ke cara lamanya. 231 00:12:17,432 --> 00:12:21,566 Tapi aku mencintainya. saya mencintai anak-anak kita, hidup kita. 232 00:12:21,610 --> 00:12:23,612 Saya ingin percaya dia dengan sangat buruk. 233 00:12:28,748 --> 00:12:30,750 - Ya, itu akan berfungsi sebagai bagian pengganti. 234 00:12:30,793 --> 00:12:34,057 Dan menurutku uh... oh. 235 00:12:42,152 --> 00:12:45,416 Tidak bisa berada di area kerja, Bu. Itu terlalu berbahaya. 236 00:12:46,940 --> 00:12:49,203 - Aku suka bahaya. Membuatku panas. 237 00:12:52,772 --> 00:12:53,685 - Berapa usiamu? 238 00:12:53,903 --> 00:12:57,602 - Enam belas. Mengapa, seperti apa yang kamu lihat? 239 00:13:02,912 --> 00:13:04,261 Bicara tentang mobilku. 240 00:13:09,527 --> 00:13:11,660 Tampaknya sedikit berdetak jujur saja. 241 00:13:12,400 --> 00:13:14,054 Hanya karena aku suka untuk pergi dengan cepat. 242 00:13:14,054 --> 00:13:18,145 Dan terkadang perhatian saya terganggu ketika aku melihat seorang pria tampan. 243 00:13:22,236 --> 00:13:23,977 - Kamu Elliot putri Fisher. 244 00:13:24,020 --> 00:13:27,371 - Oh, bersalah. 245 00:13:27,415 --> 00:13:29,330 Tapi jangan ditahan melawanku. 246 00:13:29,460 --> 00:13:31,549 Ayah saya punya akun di sini jadi dia menginginkanmu 247 00:13:31,593 --> 00:13:35,292 untuk melakukan perawatan ekstra khusus mobil saya. 248 00:13:38,730 --> 00:13:39,819 - Akankah dia melakukannya sekarang? 249 00:13:39,862 --> 00:13:41,342 - Mm-hmm. 250 00:13:41,385 --> 00:13:43,083 - Saat aku di rumah mengurusnya dari anak-anak kita 251 00:13:43,300 --> 00:13:44,911 dan mengatur hidup kita, 252 00:13:44,954 --> 00:13:46,913 Sejujurnya saya tidak tahu 253 00:13:47,000 --> 00:13:49,829 apa sebenarnya suamiku lakukan di belakangku. 254 00:13:49,829 --> 00:13:51,352 Kita belum selesai, apakah kita? 255 00:13:53,397 --> 00:13:54,659 Bukan begitu pernah merasa lelah? 256 00:13:54,703 --> 00:13:56,705 - Bukankah itu yang kamu suka tentang aku? 257 00:13:56,748 --> 00:13:59,664 Bahwa aku bisa pergi lebih lama dan lebih sering daripada istrimu? 258 00:14:00,056 --> 00:14:01,449 - Baiklah, baiklah. 259 00:14:01,536 --> 00:14:03,581 Jangan melakukan hal ini lagi hal-hal bayar-per-tayang, oke? 260 00:14:03,625 --> 00:14:06,454 Menginap di hotel satu jam ini sedang menghancurkan bankku. 261 00:14:06,889 --> 00:14:10,284 - Kamu akan punya lebih banyak waktu dan uang jika kamu meninggalkan Mary Jo. 262 00:14:12,677 --> 00:14:14,679 - Bagaimana kamu tahu nama istriku? 263 00:14:14,984 --> 00:14:17,073 - Aku juga tahu nama anak-anakmu, Paul dan Jessica. 264 00:14:17,117 --> 00:14:18,945 Apa yang salah? dengan itu? 265 00:14:18,988 --> 00:14:21,469 Anda tahu, saya berusia 17 tahun sekarang, 266 00:14:21,643 --> 00:14:24,689 yang berarti aku sah negara bagian New York. 267 00:14:25,516 --> 00:14:27,605 Kita bisa menikah. 268 00:14:27,823 --> 00:14:28,998 - Maukah kamu berhenti? 269 00:14:29,346 --> 00:14:32,741 - Membuka bajumu atau berbicara tentang menikah? 270 00:14:32,784 --> 00:14:33,742 - Semua hal di atas. 271 00:14:35,657 --> 00:14:40,096 - A-aku... aku ingin bersama kamu sepanjang waktu. 272 00:14:40,140 --> 00:14:42,577 - Bagian mana dari "Aku sudah menikah" apakah kamu tidak mengerti? 273 00:14:51,803 --> 00:14:54,850 - Di sinilah aku menginginkanmu untuk benar-benar memperhatikan. 274 00:14:54,894 --> 00:14:58,593 Saya sekarang tahu bahwa Amy Fisher datang dari latar belakang yang bermasalah. 275 00:14:58,593 --> 00:15:01,465 Hal yang sedang dia perjuangkan rasa sakitnya sendiri. 276 00:15:01,552 --> 00:15:04,686 Dan saya memiliki belas kasihan untuk gadis muda itu. 277 00:15:04,773 --> 00:15:07,602 Tapi itu tidak menghapus pilihan yang dia buat selanjutnya... 278 00:15:07,645 --> 00:15:10,518 pilihan yang diperhitungkan dan disengaja. 279 00:15:10,953 --> 00:15:13,216 Dia bertekad untuk mendapatkannya apa yang dia inginkan 280 00:15:13,260 --> 00:15:15,958 dan dia tahu persis apa yang dia lakukan. 281 00:15:32,583 --> 00:15:34,194 - Ayo. 282 00:15:35,586 --> 00:15:37,893 Kamu Steven, kan? 283 00:15:37,893 --> 00:15:39,982 - Ya. 284 00:15:39,982 --> 00:15:42,593 - Aku Amy. Aku tahu Lou. Dia bilang aku, aku bisa menemukanmu di sini. 285 00:15:45,205 --> 00:15:47,163 - Aku dengar kamu akan melakukan... 286 00:15:47,163 --> 00:15:50,384 apa saja untuk dibelanjakan a sedikit waktu dengan gadis sepertiku? 287 00:15:51,559 --> 00:15:56,216 Dia melakukannya? saya... Maksudku uh... ya. 288 00:15:56,259 --> 00:15:59,915 =- Kebetulan, Anda adil pria yang kucari. 289 00:16:00,481 --> 00:16:02,570 Anda punya pistol, kan? 290 00:16:05,965 --> 00:16:08,358 - Aku sedang berburu perjalanan dengan pamanku. 291 00:16:08,445 --> 00:16:09,794 Punya senapan. 292 00:16:09,838 --> 00:16:11,796 - Hmm. Sempurna. 293 00:16:13,102 --> 00:16:14,930 Karena aku membutuhkanmu bunuh seseorang untukku. 294 00:16:20,153 --> 00:16:22,851 - Joey bekerja keras untuk menafkahi untuk keluarga. 295 00:16:22,938 --> 00:16:24,809 Tapi akulah orangnya menjalankan rumah tangga, 296 00:16:24,896 --> 00:16:28,161 membayar tagihan, berhati-hati dari setiap detail kehidupan kita. 297 00:16:28,204 --> 00:16:30,815 - Tentu, dia adalah seorang pekerja keras, 298 00:16:30,902 --> 00:16:33,949 tapi hubungan Joey dan aku lebih seperti ibu dan anak. 299 00:16:34,036 --> 00:16:37,474 Saya tumbuh besar sementara Joey tinggal remaja abadi. 300 00:16:41,609 --> 00:16:43,654 Saya melakukan banyak penelitian pada pria dewasa 301 00:16:43,654 --> 00:16:46,266 yang tidak menunjukkan tanda-tanda dari jatuh tempo. 302 00:16:46,657 --> 00:16:49,182 Sindrom Peter Pan menjelaskan orang dewasa 303 00:16:49,182 --> 00:16:51,706 yang melekat pada remaja kebiasaan dan sikap. 304 00:16:51,793 --> 00:16:56,145 Ya, itu Joey, hanya aku tidak tahu apa yang harus dilakukan mengenai hal itu. 305 00:16:56,667 --> 00:16:58,930 Tetap saja, tidak pernah masuk satu juta tahun, 306 00:16:58,974 --> 00:17:01,542 apakah menurutku dia pernah melakukannya menipu saya dan anak-anak. 307 00:17:07,156 --> 00:17:08,549 Hai. 308 00:17:14,033 --> 00:17:16,383 Kupikir kamu marah aku karena tidak meninggalkan istriku? 309 00:17:18,124 --> 00:17:20,169 - Oh, bagaimana aku bisa tinggal marah padamu, Joey? 310 00:17:21,736 --> 00:17:23,520 Kami ditakdirkan untuk bersama. 311 00:17:28,264 --> 00:17:29,831 Apa yang sedang kamu lakukan? 312 00:17:29,874 --> 00:17:31,876 - Memutuskan kamu sudah melakukannya benar selama ini. 313 00:17:33,704 --> 00:17:35,054 - Oh ya? 314 00:17:35,489 --> 00:17:38,492 - Selama kamu sudah menikah, Aku tidak berharap kamu menikah denganku. 315 00:17:38,622 --> 00:17:42,452 'Tentu saja, jika itu berubah... 316 00:17:42,496 --> 00:17:46,804 Saya ingin menjadi yang pertama dalam antrean jadilah Nyonya Buttafuoco berikutnya. 317 00:18:20,969 --> 00:18:25,060 Obrolan tidak jelas 318 00:19:04,273 --> 00:19:06,057 Kamu melakukannya dengan baik, Steven. 319 00:19:06,101 --> 00:19:08,451 Kita dapat menggunakan informasi ini untuk langkah kita selanjutnya. 320 00:19:11,324 --> 00:19:15,023 Halo? Sekarang kita tahu kapan Mary Jo sendirian di rumah. 321 00:19:15,937 --> 00:19:17,330 - Untuk? 322 00:19:18,026 --> 00:19:20,942 - Saat kita pergi ke sana untuk menembaknya dengan pistolmu? 323 00:19:21,247 --> 00:19:23,901 - Oh um... benar. 324 00:19:23,945 --> 00:19:26,034 Maksudmu senapan r-r-r-saya? 325 00:19:26,077 --> 00:19:27,514 - Mm-hmm. 326 00:19:27,731 --> 00:19:30,691 - Um... maksudku... 327 00:19:30,778 --> 00:19:32,693 - Katakan, Steven. 328 00:19:32,736 --> 00:19:35,826 - Aku tidak begitu yakin apakah aku bisa sebenarnya membunuh seseorang. 329 00:19:36,827 --> 00:19:38,133 - Maksudku, antara kamu dan aku, 330 00:19:38,177 --> 00:19:39,830 Saya kesulitan membunuh seekor rusa di bagian utara. 331 00:19:42,311 --> 00:19:43,660 - Hmm. 332 00:20:02,940 --> 00:20:05,204 Anda ingin tidur bersamaku, bukan? 333 00:20:05,204 --> 00:20:08,032 Maka yang harus Anda lakukan hanyalah bunuh perempuan jalang itu. 334 00:20:08,076 --> 00:20:10,383 Percayalah, saya sedang melakukan hal di depan umum layanan di sini. 335 00:20:10,470 --> 00:20:12,428 Mary Jo adalah penghalang bahwa aku sudah keluar dari sana 336 00:20:12,472 --> 00:20:13,951 jalan demi semua orang. 337 00:20:24,919 --> 00:20:27,051 Terima kasih sudah mentraktir. 338 00:20:27,051 --> 00:20:29,489 Bagaimana kabarmu sampai begitu banyak uang tunai? 339 00:20:29,532 --> 00:20:31,882 Maksudku, apakah pacarmu... 340 00:20:32,970 --> 00:20:35,408 - Joey? Anda bisa menyebutkan namanya. 341 00:20:35,408 --> 00:20:39,673 - Ya, tapi kamu di sini bersamaku, bukankah itu curang? 342 00:20:39,977 --> 00:20:43,285 - Eh, pertama, dia curang pada saya dengan istrinya. 343 00:20:43,329 --> 00:20:45,548 Selain itu, dia suka bahwa aku sangat seksual. 344 00:20:45,592 --> 00:20:47,289 Itu salah satu dari banyak kualitas saya. 345 00:20:47,333 --> 00:20:50,161 - Dingin. Jadi... dia hanya memberimu uang? 346 00:20:50,292 --> 00:20:52,033 - Sebenarnya, aku mendapatkannya. 347 00:20:52,076 --> 00:20:54,383 Pria membayar untuk dibelanjakan waktu bersamaku. Anda tahu, 348 00:20:54,470 --> 00:20:55,776 melalui layanan pendamping? 349 00:20:56,646 --> 00:20:58,126 - Dan Joey baik-baik saja dengan itu? 350 00:20:58,996 --> 00:21:00,476 - Ya, apa yang baru saja kukatakan? 351 00:21:00,520 --> 00:21:03,044 Dia suka aku merasa sangat nyaman dengan tubuhku. 352 00:21:03,262 --> 00:21:04,132 - Dingin. 353 00:21:07,918 --> 00:21:11,182 - Jadi eh, kapan kamu ada waktu luang untuk menembak Mary Jo? 354 00:21:11,270 --> 00:21:13,054 Lebih cepat lebih baik. 355 00:21:13,402 --> 00:21:15,535 - Harus memastikan aku bisa mendapatkannya tujuan yang bagus padanya. 356 00:21:15,578 --> 00:21:17,972 Anda tahu, untuk tembakan mematikan. 357 00:21:20,017 --> 00:21:22,803 - Jangan khawatir, Steven, Aku punya rencana. 358 00:21:37,948 --> 00:21:39,820 - Hai. Bisakah saya membantu Anda? 359 00:21:39,950 --> 00:21:43,606 - Aku di sini untuk menggalang dana untuk sekolah menengahku. 360 00:21:43,824 --> 00:21:46,174 menurutku kamu pergi ke sana juga? 361 00:21:47,871 --> 00:21:49,525 - Bagaimana kamu tahu itu? 362 00:21:50,221 --> 00:21:53,529 - Eh, kantor kepala sekolah memberi kami daftar nama 363 00:21:53,529 --> 00:21:56,140 untuk meminta karena uh, 364 00:21:56,227 --> 00:21:58,273 dia menginginkan kita perempuan agar aman 365 00:21:58,273 --> 00:21:59,796 saat mengumpulkan uang untuk sekolah. 366 00:22:03,278 --> 00:22:05,498 - Dan siapa kamu tepatnya terjual? 367 00:22:05,889 --> 00:22:07,674 Eh, permen batangan. 368 00:22:07,674 --> 00:22:11,155 Hanya tersisa tiga, maka aku akan melakukannya memenuhi tujuan saya. 369 00:22:13,636 --> 00:22:15,856 - Tunggu sebentar. 370 00:22:27,128 --> 00:22:28,869 - Tunggu apa lagi? 371 00:22:33,439 --> 00:22:34,875 Permisi? 372 00:22:36,050 --> 00:22:38,835 Um... um... 373 00:22:42,012 --> 00:22:44,014 Yang mana yang kamu inginkan? 374 00:22:45,320 --> 00:22:46,234 - Semoga harimu menyenangkan. 375 00:22:46,321 --> 00:22:47,496 Ya, um... 376 00:22:50,978 --> 00:22:52,066 Kamu juga. 377 00:22:55,461 --> 00:22:59,334 - Ini bukan untuk permen sebuah amal sekolah. 378 00:22:59,378 --> 00:23:01,075 Apakah dia serius? 379 00:23:02,816 --> 00:23:04,557 Tunggu apa lagi? untuk, undangan tertulis? 380 00:23:04,644 --> 00:23:06,036 Yang harus Anda lakukan adalah mengambil gambar. 381 00:23:06,210 --> 00:23:07,951 - Kamu terus melangkah di depan tujuanku. 382 00:23:08,038 --> 00:23:09,344 Aku tidak ingin menembakmu secara tidak sengaja. 383 00:23:09,388 --> 00:23:11,041 - Jadi, kamu malah tidak berakhir menembak siapa pun. 384 00:23:11,172 --> 00:23:13,740 Setelah aku merencanakannya semuanya sempurna. 385 00:23:16,525 --> 00:23:19,659 - Aku sudah mencoba memberitahumu, tapi tidak kupikir aku tidak akan pernah bisa membunuh siapa pun. 386 00:23:20,137 --> 00:23:22,923 - Ini "tidak bisa membunuh siapa pun" bodoh! 387 00:23:25,665 --> 00:23:27,928 Anda bisa melupakan saya pernah tidur denganmu sekarang. 388 00:23:31,018 --> 00:23:32,280 - Maaf. 389 00:23:34,413 --> 00:23:36,893 Jangan. 390 00:23:37,067 --> 00:23:38,678 Saya akan menemukan cara untuk melakukannya bunuh perempuan jalang itu sendiri, 391 00:23:38,765 --> 00:23:40,767 jika itu hal terakhir yang saya lakukan. 392 00:23:49,123 --> 00:23:52,518 - Amy Fisher menjadi terpaku pada Joey. 393 00:23:52,605 --> 00:23:55,172 Melihat ke belakang, saya dapat melihat caranya dia memanipulasi 394 00:23:55,259 --> 00:23:58,001 gadis muda itu dengan cara yang sama dia memanipulasiku. 395 00:23:58,349 --> 00:24:00,351 - Dia sebaik itu dalam meyakinkan siapa pun 396 00:24:00,439 --> 00:24:03,354 bahwa mereka adalah pusat perhatiannya. 397 00:24:03,398 --> 00:24:04,660 Semua orang mencintainya. 398 00:24:04,704 --> 00:24:06,880 Dia sangat menyenangkan. 399 00:24:07,097 --> 00:24:10,797 Dia telah menipu semua orang. Apalagi saya. 400 00:24:10,971 --> 00:24:12,494 - Karburatormu kotor. 401 00:24:12,538 --> 00:24:15,149 Aku harus mengeluarkan semuanya masalahnya, bersihkan. 402 00:24:15,236 --> 00:24:16,803 Aku tidak ingin membiarkanmu mengemudi keluar dari sini tanpa, 403 00:24:16,890 --> 00:24:18,326 tanpa aku lakukan itu, oke? 404 00:24:20,241 --> 00:24:22,286 Agak mahal. Benar, ya. 405 00:24:23,766 --> 00:24:26,813 Joey, aku mendapat kabar baik. 406 00:24:26,856 --> 00:24:29,076 Sebuah cara agar kita bisa bersama-sama waktu. 407 00:24:29,511 --> 00:24:31,339 - Pak, saya akan menelepon Anda kembali, oke? 408 00:24:36,126 --> 00:24:37,171 - Keluar. 409 00:24:37,954 --> 00:24:39,173 Joey... 410 00:24:47,181 --> 00:24:49,139 - Hei, hei. Selesaikan tengkorakmu yang tebal itu 411 00:24:49,183 --> 00:24:51,272 sekali dan untuk selamanya, aku sudah menikah. 412 00:24:55,755 --> 00:24:57,234 - Tidak lama lagi, kamu tidak akan lama lagi. 413 00:24:57,583 --> 00:25:00,760 Amy Fisher tidak akan berhenti mencoba. 414 00:25:00,803 --> 00:25:03,850 Dalam pikirannya, akulah satu-satunya sesuatu yang berdiri di antara dia 415 00:25:03,937 --> 00:25:06,417 dan kehidupan yang dia inginkan dengan Joey. 416 00:25:06,505 --> 00:25:09,682 Dan dia memutuskan solusinya adalah melenyapkanku. 417 00:25:09,725 --> 00:25:11,553 Dia akan mewujudkannya. 418 00:25:16,340 --> 00:25:18,168 Kamu gila, kawan. 419 00:25:20,301 --> 00:25:21,215 Jadi begitu. 420 00:25:35,229 --> 00:25:36,535 Mau tidak mau, dia memperhatikan kamu telah membintangi 421 00:25:36,535 --> 00:25:38,667 padaku sepanjang malam. 422 00:25:38,972 --> 00:25:40,234 Saya Petrus. 423 00:25:40,321 --> 00:25:42,453 - Aku tahu. 424 00:25:42,497 --> 00:25:43,542 Amy. 425 00:25:46,675 --> 00:25:48,024 - Kamu main-main denganku? 426 00:25:48,155 --> 00:25:52,246 - Tidak, tapi kamu pasti mendapat sesuatu yang kuinginkan. 427 00:25:53,421 --> 00:25:54,770 - Apakah aku sekarang? 428 00:25:55,336 --> 00:25:59,079 - Tenang, Romeo. Saya di sini untuk urusan bisnis. 429 00:26:02,473 --> 00:26:03,431 - Bisnis? 430 00:26:09,176 --> 00:26:10,438 - Kudengar kamu bisa menjual senjata padaku. 431 00:26:13,746 --> 00:26:15,095 - Pergilah, gadis kecil. 432 00:26:16,662 --> 00:26:19,229 - Delapan ratus. Uang tunai. 433 00:26:19,578 --> 00:26:20,883 - Wah... - Tutup mulutmu, Peter. 434 00:26:21,101 --> 00:26:22,232 Anda praktis ngiler. 435 00:26:24,234 --> 00:26:28,456 Tembak dulu. Uang tunai kedua. 436 00:26:28,761 --> 00:26:31,807 - Oh ya? Apa yang ketiga? 437 00:26:32,547 --> 00:26:33,635 - Kamu mengajariku caranya untuk menggunakannya 438 00:26:33,635 --> 00:26:35,942 jadi aku tidak ketinggalan targetku. 439 00:26:47,518 --> 00:26:49,608 Nyonya Buttafuoco? 440 00:26:50,913 --> 00:26:52,480 - Apa aku mengenalmu? 441 00:26:52,611 --> 00:26:54,482 - Tidak. Tentu saja tidak. 442 00:26:55,614 --> 00:26:57,572 Saya Anne-Marie Fisher. 443 00:26:57,616 --> 00:27:01,141 Aku di sini karena aku khawatir tentang adik perempuanku, Amy. 444 00:27:02,664 --> 00:27:05,058 - Kenapa kamu, um, kenapa kamu terlihat sangat familiar? 445 00:27:05,101 --> 00:27:08,452 - Uh, mungkin melihat aku dan milikku saudara perempuan di sekitar lingkungan. 446 00:27:08,496 --> 00:27:11,151 Dialah alasanku di sini. Dia baru berusia 17 tahun. 447 00:27:11,194 --> 00:27:12,935 - Dan berapa umurmu? 448 00:27:12,979 --> 00:27:16,460 - Sembilan belas. Itu sebabnya saya... 449 00:27:16,504 --> 00:27:19,463 sangat prihatin dengan si kecilku saudari, lihat? Karena, 450 00:27:19,507 --> 00:27:21,378 suamimu merayunya ketika dia masih muda 451 00:27:21,465 --> 00:27:22,902 daripada dia sekarang. 452 00:27:23,511 --> 00:27:26,122 - Apakah... apakah ini beberapa semacam lelucon? 453 00:27:27,384 --> 00:27:30,736 - Suamimu Joey Buttafuoco, kan? 454 00:27:31,171 --> 00:27:32,868 - Dengar, lihat, aku sedikit sibuk saat ini 455 00:27:32,912 --> 00:27:34,827 jadi jika kamu sudah selesai main-main sekitar aku akan-- 456 00:27:34,870 --> 00:27:35,958 - Tidak, tidak, aku serius. 457 00:27:36,045 --> 00:27:37,394 Suamimu dan adik perempuanku 458 00:27:37,438 --> 00:27:38,787 telah tidur bersama. 459 00:27:38,831 --> 00:27:40,354 - Aku punya bukti. 460 00:27:44,663 --> 00:27:46,360 - Dari mana kamu mendapatkan ini? 461 00:27:48,318 --> 00:27:50,669 Maksudku, kamu bahkan tidak bisa mendapatkannya ini di toko belum. 462 00:27:50,669 --> 00:27:52,105 - Suamimu memberikannya padaku adik perempuan. 463 00:27:52,322 --> 00:27:57,023 setelah dia tidur dengannya. Berkali-kali. 464 00:27:59,852 --> 00:28:03,682 - Dengar, aku tidak tahu caranya kamu punya ini, tapi simpanlah. 465 00:28:03,725 --> 00:28:05,509 Saya tidak menginginkannya. 466 00:28:09,339 --> 00:28:10,950 Aku akan bilang pada Joey kamu mampir. 467 00:28:10,993 --> 00:28:12,560 - Tidak, jangan lakukan itu! 468 00:28:13,692 --> 00:28:15,041 - Mengapa tidak? 469 00:28:15,389 --> 00:28:17,565 - Dengar, a-aku tidak menginginkannya masalah. Saya di sini karena... 470 00:28:19,698 --> 00:28:20,611 Apa yang kamu lihat? 471 00:28:20,786 --> 00:28:22,701 - Itukah kamu datang ke sini bersama? 472 00:28:22,918 --> 00:28:24,267 Dengar, aku tidak tahu apa semacam permainan yang sedang kamu mainkan 473 00:28:24,398 --> 00:28:25,878 tapi aku tidak tertarik. 474 00:28:25,965 --> 00:28:28,141 Sudah kubilang aku akan memberitahu Joey padamu mampir, oke? 475 00:28:28,271 --> 00:28:29,577 Itu cukup baik untukmu? Tidak. 476 00:29:03,045 --> 00:29:05,047 Dr.Flores, tolong tekan 182. 477 00:29:05,047 --> 00:29:06,788 Dalam sekejap, segalanya tentang hidupku 478 00:29:06,832 --> 00:29:08,355 telah berubah selamanya. 479 00:29:11,924 --> 00:29:14,491 - Saya tidak mengerti. Seharusnya tidak kita sudah mendengar sesuatu sekarang? 480 00:29:14,491 --> 00:29:15,754 Tuan Buttafuoco. 481 00:29:15,797 --> 00:29:17,103 - Oh, ini Eileen. 482 00:29:17,146 --> 00:29:19,540 Ini adalah saudara perempuan Mary Jo. Apakah Mary Jo baik-baik saja? 483 00:29:19,540 --> 00:29:20,584 - Istrimu masih bersama kami. 484 00:29:22,586 --> 00:29:24,458 - Peluru itu melukainya arteri karotis 485 00:29:24,501 --> 00:29:26,329 dan diajukan di dasar otaknya. 486 00:29:26,416 --> 00:29:28,462 Tepat di atas tulang belakangnya. 487 00:29:29,115 --> 00:29:32,814 - Tapi dia akan baik-baik saja? Dia akan hidup? 488 00:29:33,510 --> 00:29:35,991 Jujur saja, itu juga awal untuk mengatakannya. 489 00:29:36,035 --> 00:29:37,166 Kami ingin beroperasi 490 00:29:37,297 --> 00:29:38,777 tapi meskipun dia selamat operasi, 491 00:29:38,820 --> 00:29:40,996 dia mungkin akan melakukannya mengalami kerusakan otak yang parah. 492 00:29:41,083 --> 00:29:43,303 Bahkan bisa jadi lumpuh, tuli, dan atau buta. 493 00:29:45,827 --> 00:29:47,307 Sekarang, dengan izin Anda, kami akan segera beroperasi. 494 00:29:47,394 --> 00:29:50,092 - Lakukan apa yang harus kamu lakukan. Pergilah selamatkan istriku. 495 00:29:50,614 --> 00:29:52,138 - Kami akan melakukan yang terbaik yang kami bisa. 496 00:29:53,966 --> 00:29:56,577 - Saya tidak mengerti. 497 00:29:56,620 --> 00:30:00,233 Siapa yang akan melakukan sesuatu seperti itu ini? Siapa yang ingin menyakiti Mary Jo? 498 00:30:01,495 --> 00:30:03,497 - Tidak ada seorang pun yang terpikir olehku, itu sudah pasti. 499 00:30:37,574 --> 00:30:39,446 Nyonya Buttafuoco? 500 00:30:42,710 --> 00:30:44,625 Nyonya Buttafuoco? 501 00:30:52,459 --> 00:30:54,374 Mary Jo, bisakah kamu mendengarku? 502 00:30:56,985 --> 00:30:58,726 Bisakah kamu berkedip jika mendengarku? 503 00:31:04,950 --> 00:31:07,822 Mary Jo, kamu tertembak. 504 00:31:07,866 --> 00:31:10,129 Kami melakukan semua yang kami bisa untukmu. 505 00:31:10,346 --> 00:31:12,566 Tetap kuat sekarang. Oke? 506 00:31:20,704 --> 00:31:24,752 - Maria Jo. Hei, siapa yang menembakmu? 507 00:31:25,231 --> 00:31:27,146 Siapa yang melakukan ini padamu? 508 00:31:27,624 --> 00:31:29,496 Jangan mencoba untuk berbicara, Nyonya Buttafuoco. 509 00:31:29,539 --> 00:31:31,498 Anda telah dilengkapi dengan tabung trakeostomi. 510 00:31:35,371 --> 00:31:36,503 Sebaiknya kita membiusnya. 511 00:31:38,809 --> 00:31:41,247 Setidaknya bisakah kita biarkan dia mencoba menulis? 512 00:31:46,426 --> 00:31:48,167 Saya sedang bertarung untuk hidupku 513 00:31:48,210 --> 00:31:50,604 sementara orang lain begitu bertengkar tentang kebenaran. 514 00:31:50,691 --> 00:31:52,171 Tidak ada yang membawaku serius pada awalnya 515 00:31:52,171 --> 00:31:54,782 karena mereka yakin bahwa saya mengalami kerusakan otak. 516 00:31:54,825 --> 00:31:56,827 Belum lagi, mereka tidak bisa mengeluarkan pelurunya 517 00:31:56,871 --> 00:31:58,786 karena itu mungkin saja terjadi menempatkanku dalam bahaya yang lebih besar lagi. 518 00:32:11,407 --> 00:32:12,713 - Anne-Marie, siapa... 519 00:32:14,193 --> 00:32:15,759 apakah itu yang menembakmu? 520 00:32:37,607 --> 00:32:41,568 Tidak. Tidak, kami... kami tidak melakukannya kenal Anne-Marie. 521 00:32:46,616 --> 00:32:48,314 Dia menulis lebih banyak. 522 00:32:52,013 --> 00:32:53,580 Bahkan dengan peluru masuk kepalaku 523 00:32:53,623 --> 00:32:55,495 Saya bertekad untuk didengar. 524 00:33:00,021 --> 00:33:01,414 - Semua ini tidak ada semakin masuk akal. 525 00:33:06,071 --> 00:33:07,463 eh... 526 00:33:10,814 --> 00:33:14,079 Istri Anda menderita a banyak kerugian. 527 00:33:14,079 --> 00:33:17,821 Kemungkinan besar memang demikian mengigau atau... lebih buruk lagi. 528 00:33:18,126 --> 00:33:20,476 Kami masih melakukan penilaian kemungkinan kerusakan otak. 529 00:33:21,869 --> 00:33:23,610 Aku kehilangan jejak semuanya operasi 530 00:33:23,697 --> 00:33:26,656 dan sesi terapi fisik Saya harus melaluinya. 531 00:33:26,700 --> 00:33:28,702 Bukan aku yang melakukannya melakukan kejahatan 532 00:33:28,789 --> 00:33:31,052 tapi akulah orangnya membayar harganya. 533 00:33:51,855 --> 00:33:54,858 Tuan Buttafuoco, Saya punya berita. 534 00:33:54,902 --> 00:33:56,947 Peluru menembus tubuhmu tulang rahang 535 00:33:57,035 --> 00:33:58,906 kemungkinan besar menyelamatkan hidup Anda. 536 00:33:58,906 --> 00:34:01,561 Tapi itu macet di sana dan kami tidak bisa 537 00:34:01,691 --> 00:34:03,606 untuk menghapusnya tanpa membahayakan Anda lebih lanjut. 538 00:34:03,824 --> 00:34:06,044 Sayangnya, dengan peluru begitu dekat 539 00:34:06,087 --> 00:34:07,741 ke otak dan sumsum tulang belakang Anda, 540 00:34:07,741 --> 00:34:09,351 kemungkinan besar itu milikmu kelumpuhan wajah 541 00:34:09,395 --> 00:34:10,831 dan pendengaran kerugian bersifat permanen. 542 00:34:13,225 --> 00:34:14,661 Sayang, tidak apa-apa. 543 00:34:14,704 --> 00:34:16,880 Anda tidak perlu melakukannya. 544 00:34:18,665 --> 00:34:21,233 - Kapan aku bisa kembali ke sana setidaknya makanan padat? 545 00:34:21,233 --> 00:34:23,322 Seperti yang Anda tahu, rahang Anda tulangnya hancur. 546 00:34:23,539 --> 00:34:24,932 Jadi hanya cairan untuk saat ini. 547 00:34:27,543 --> 00:34:29,545 - Dan uh, bagaimana dengan matanya? 548 00:34:29,676 --> 00:34:31,330 - Yah, dia harus memakai mata tempel sebentar, 549 00:34:31,634 --> 00:34:32,940 karena kerusakan kornea yang parah. 550 00:34:35,638 --> 00:34:37,205 - Kami akan menemukannya tahu siapa yang melakukan ini. 551 00:34:37,205 --> 00:34:39,381 - Aku sudah tahu siapa yang melakukannya. 552 00:34:44,691 --> 00:34:46,562 Dan aku tahu kenapa dia melakukan itu. 553 00:34:58,226 --> 00:34:59,793 - Aku berbicara dengan perawat. 554 00:34:59,793 --> 00:35:01,186 Dia akan melakukannya obat pereda nyeri Anda 555 00:35:01,229 --> 00:35:02,839 di puncak jam. 556 00:35:04,885 --> 00:35:05,799 Hei... 557 00:35:07,322 --> 00:35:11,935 Sayang, kita berangkat melewati ini. Oke? 558 00:35:13,459 --> 00:35:15,765 Saya tidak peduli apa kata dokter itu. 559 00:35:17,332 --> 00:35:21,641 - Bagaimana dengan apa... polisi berpikir, ya? 560 00:35:25,035 --> 00:35:27,081 - Aku terus bilang padamu, aku... 561 00:35:27,081 --> 00:35:31,129 Saya tidak ada hubungannya dengan ini Anne-Marie atau saudara perempuannya. 562 00:35:31,172 --> 00:35:35,045 Sayang, sayang, 563 00:35:35,089 --> 00:35:38,745 Saya tidak berselingkuh orang mengerikan yang menembakmu. 564 00:35:40,399 --> 00:35:42,401 -Atau siapapun, dalam hal ini. 565 00:35:42,618 --> 00:35:46,492 Demi kehidupan anak-anak kita, aku bersumpah. 566 00:35:54,152 --> 00:35:56,676 Apa? Ayo ayo. 567 00:35:59,896 --> 00:36:02,116 Oke oke oke. 568 00:36:02,769 --> 00:36:04,684 Itu menyakitkan. 569 00:36:05,554 --> 00:36:07,643 Hanya beberapa lagi pertanyaan, Ny. Buttafuoco. 570 00:36:07,817 --> 00:36:10,255 - Apapun untuk membantu menemukan siapa yang melakukan ini pada Mary Jo. 571 00:36:10,255 --> 00:36:12,648 - Menurut istrimu, itu wanita muda dengan pistol 572 00:36:12,735 --> 00:36:15,390 mengatakan bahwa kamu dan dia kecil kakak berselingkuh. 573 00:36:19,786 --> 00:36:21,048 - Eh... 574 00:36:25,008 --> 00:36:27,315 Tidak, saya tidak mendapat pengetahuan tentang hal semacam itu. 575 00:36:27,402 --> 00:36:30,188 - Kita harus bertanya. - Kemejanya. 576 00:36:30,492 --> 00:36:32,538 Anda tahu berapa banyak baju kita berikan dalam setahun? 577 00:36:32,842 --> 00:36:37,064 - Itu salah satu yang baru kaos golf. Ya. 578 00:36:37,325 --> 00:36:39,109 - Itu masih di dalam kotak. 579 00:36:39,109 --> 00:36:42,983 - Ssst... dia bilang kamu yang memberikannya kepada adik perempuannya... 580 00:36:46,508 --> 00:36:49,032 begitulah dia sedang mencoba membuktikan hal itu 581 00:36:49,337 --> 00:36:51,383 apa yang dia katakan itu benar. 582 00:36:52,993 --> 00:36:54,690 - Tidak. 583 00:36:54,908 --> 00:36:56,518 Tidak. 584 00:36:58,085 --> 00:37:00,043 Aku tidak tahu. Mungkin seseorang mencuri baju itu? 585 00:37:02,002 --> 00:37:04,918 - Mungkin karyawan lain dari bengkel mobil punya akses ke sana? 586 00:37:07,703 --> 00:37:10,184 - Kamu tahu, setelah dipikir-pikir lagi, 587 00:37:10,271 --> 00:37:12,839 sebenarnya ada pelanggan A-aku memberikan salah satu kaos itu 588 00:37:12,926 --> 00:37:15,885 sebagai pratinjau. Pelanggan laki-laki. 589 00:37:17,060 --> 00:37:18,366 Elliot Fisher. 590 00:37:18,627 --> 00:37:21,282 - Dan dia satu-satunya kamu memberikan kemeja golf kepada? 591 00:37:21,282 --> 00:37:23,850 - Mungkin Elliot Fisher punya, memiliki anak perempuan, 592 00:37:23,893 --> 00:37:25,591 atau keponakan, atau apalah. 593 00:37:42,651 --> 00:37:44,131 - Kami punya sesuatu. - 'Tentang waktu. 594 00:37:51,399 --> 00:37:54,968 - Itu dia. Ya, itu... 595 00:37:55,055 --> 00:37:57,144 itulah gadis yang menembakku. I-itu Anne-Marie. 596 00:37:57,187 --> 00:37:59,581 - Amy. Amy Fisher. 597 00:37:59,929 --> 00:38:01,888 Putrimu pelanggan, Elliot Fisher. 598 00:38:03,019 --> 00:38:05,326 - Wow. Jadi, dia punya anak, ya? 599 00:38:05,370 --> 00:38:06,893 Seorang putri. 600 00:38:08,938 --> 00:38:10,505 - Kami hanya perlu konfirmasi Anda. 601 00:38:10,766 --> 00:38:12,377 Sekarang kita bisa memancingnya masuk. 602 00:38:12,855 --> 00:38:14,596 - Bagaimana kamu akan melakukan itu? 603 00:38:24,171 --> 00:38:27,217 - Tetap berpegang pada naskah. Tidak lebih, tidak kurang. 604 00:38:27,261 --> 00:38:28,784 - Ya, ya, mengerti. 605 00:38:38,446 --> 00:38:39,578 - Halo? 606 00:38:39,708 --> 00:38:41,144 - Hei, apakah ini Amy Fisher? 607 00:38:41,188 --> 00:38:42,450 Ini Joey Buttafuoco dari bengkel mobil. 608 00:38:42,537 --> 00:38:44,452 - Joey, kenapa kamu-- 609 00:38:44,496 --> 00:38:46,280 Anda tahu apa? Dia lebih baik kita bicara langsung. 610 00:38:46,324 --> 00:38:47,934 - Ya. eh... 611 00:38:47,977 --> 00:38:49,196 - Bisakah kamu bertemu sekarang? 612 00:38:49,457 --> 00:38:53,113 Hanya uh, beri tahu aku di mana kamu berada di. Oke. 613 00:38:54,070 --> 00:38:55,202 Berada di sana. 614 00:39:08,215 --> 00:39:12,611 Tetap tenang. Bisa saja a, eh, tiket lalu lintas. 615 00:39:13,176 --> 00:39:14,308 Keluarlah kendaraan 616 00:39:14,352 --> 00:39:16,136 dan letakkan kedua tangan di kepalamu. 617 00:39:26,886 --> 00:39:29,018 Ami! Ami! 618 00:39:29,062 --> 00:39:31,673 Apakah kamu melakukannya? Jika bukan Anda, lalu siapa yang melakukannya? Ami! 619 00:39:31,717 --> 00:39:33,066 Ami! Nona Fisher! 620 00:39:33,153 --> 00:39:35,547 Bicaralah dengan kami, Nona Fisher. Ini akan memakan waktu dua menit. 621 00:39:35,808 --> 00:39:37,636 - Ami! Ami! 622 00:39:39,725 --> 00:39:42,467 Amy Fisher, dijuluki "Yang Panjang Pulau Loli" 623 00:39:42,510 --> 00:39:44,599 karena itu dikabarkan dia berselingkuh 624 00:39:44,599 --> 00:39:46,253 bersama suami korban, 625 00:39:46,296 --> 00:39:48,386 sekarang menjadi yang utama tersangka penembakan 626 00:39:48,429 --> 00:39:50,300 dari Mary Jo Buttafuoco. 627 00:39:50,344 --> 00:39:53,869 Perlu dicatat bahwa Nona Fisher baru berusia 17 tahun, 628 00:39:54,043 --> 00:39:56,437 membuat banyak orang bertanya-tanya bagaimana caranya bertanggung jawab 629 00:39:56,481 --> 00:39:58,221 seseorang semuda ini, 630 00:39:58,221 --> 00:40:00,659 untuk keadaan tersebut dia menemukan dirinya masuk. 631 00:40:00,702 --> 00:40:03,096 - Media menggambarkan Amy Nelayan 632 00:40:03,183 --> 00:40:06,708 seperti gadis berusia 17 tahun yang manis ini yang telah dimanfaatkan. 633 00:40:06,752 --> 00:40:08,754 Siapa yang tidak tahu apa yang dia lakukan. 634 00:40:08,841 --> 00:40:11,147 Saya memahami kompleksitasnya sekarang, 635 00:40:11,147 --> 00:40:13,715 bahwa seseorang bisa menjadi keduanya korban dan pelaku. 636 00:40:13,759 --> 00:40:15,456 Tapi saya ada di sana di teras depan itu 637 00:40:15,500 --> 00:40:17,110 pada hari dia menembakku, 638 00:40:17,197 --> 00:40:20,983 dan Amy Fisher tahu apa itu dia lakukan sebelumnya, 639 00:40:20,983 --> 00:40:23,246 selama, dan setelahnya. 640 00:40:29,905 --> 00:40:31,864 Baiklah, aku dapat ini. 641 00:40:33,300 --> 00:40:35,171 Nona Buttafuoco! Nona Buttafuoco! 642 00:40:35,215 --> 00:40:38,087 - Hei, apa yang kamu lakukan? Mundur! Kosongkan jalan. Ayo! 643 00:40:38,958 --> 00:40:40,742 Hei, aku mengerti. Aku mengerti kamu. 644 00:40:45,094 --> 00:40:46,618 Apa, orang-orang ini tidak punya apa-apa 645 00:40:46,661 --> 00:40:48,794 lebih baik dilakukan, ya? 646 00:40:48,794 --> 00:40:50,796 Aku terus memberitahumu, sayang, kami terkenal. 647 00:40:51,013 --> 00:40:53,276 - Aku tidak ingin menjadi terkenal. 648 00:40:53,320 --> 00:40:55,453 Saya ingin anak-anak saya. 649 00:40:55,496 --> 00:40:56,932 - Mama! 650 00:40:57,019 --> 00:40:58,325 - Hai! Astaga. - Mama! 651 00:40:58,325 --> 00:41:00,240 Oh, hei, ayo, ayo. 652 00:41:00,719 --> 00:41:02,808 - Hati-hati, Paul dan Jessie, ibumu masih terluka. 653 00:41:02,851 --> 00:41:04,505 Jangan dengarkan ayahmu. 654 00:41:04,549 --> 00:41:05,724 Aku mencintaimu. 655 00:41:05,767 --> 00:41:06,986 Aku pun mencintaimu. 656 00:41:07,160 --> 00:41:08,553 Aku tidak pernah ingin kamu melepaskannya. 657 00:41:08,553 --> 00:41:09,728 Aku juga mencintaimu, sayang. 658 00:41:09,771 --> 00:41:10,903 Siapa yang kamu percaya, Maria Jo, 659 00:41:10,990 --> 00:41:13,296 suamimu atau Amy Fisher? 660 00:41:29,051 --> 00:41:30,749 Saya sangat dipukuli, 661 00:41:30,792 --> 00:41:32,838 sangat bergantung pada Joey secara finansial. 662 00:41:32,881 --> 00:41:34,840 Saya tidak ingin putus keluarga kami. 663 00:41:34,970 --> 00:41:36,537 Anak-anak itu masih kecil. 664 00:41:36,581 --> 00:41:39,018 Saya khawatir dengan apa yang dilakukan orang-orang akan berkata. 665 00:41:39,061 --> 00:41:40,846 Apa bahasa Irlandia-ku Ibu Katolik akan berpikir 666 00:41:40,846 --> 00:41:43,631 jika saya mempertanyakan Joey dan janji pernikahanku. 667 00:41:44,110 --> 00:41:46,199 Hanya Joey yang aku tahu. 668 00:41:46,242 --> 00:41:50,682 Semua yang kupikir sudah kumiliki. Dan dia tampak sangat tulus. 669 00:41:51,421 --> 00:41:53,598 Bukan sebanyak itu aku bodoh, 670 00:41:53,641 --> 00:41:56,818 itulah Joey pandai bersikap tidak jujur. 671 00:42:02,171 --> 00:42:04,913 Kesadaran bahwa hidupku tidak akan pernah sama, 672 00:42:05,000 --> 00:42:07,437 bahwa aku mungkin tidak akan pernah melakukannya bisa tersenyum lagi, 673 00:42:07,481 --> 00:42:10,702 adalah sesuatu yang aku tidak tahu apakah itu Aku bisa menerima kenyataan itu. 674 00:42:25,847 --> 00:42:27,240 Jess? 675 00:42:34,073 --> 00:42:37,424 Sayang, kamu sudah bangun ya? 676 00:42:41,254 --> 00:42:42,342 Hmm? 677 00:42:51,438 --> 00:42:52,874 Hai. 678 00:42:55,529 --> 00:42:57,009 Bisakah saya melihat ini? 679 00:43:17,682 --> 00:43:19,466 Kamu adalah gadis yang paling manis. 680 00:43:22,425 --> 00:43:24,079 Terima kasih. 681 00:43:37,789 --> 00:43:40,008 - Aku terus memberitahumu, itu adalah kecelakaan. 682 00:43:40,008 --> 00:43:42,141 - Hanya itu yang harus kamu lakukan katakan pada dirimu sendiri? 683 00:43:46,014 --> 00:43:50,671 - Aku bingung karena Joey jauh lebih tua dariku, 684 00:43:50,758 --> 00:43:53,500 dan aku benar-benar tidak tahu apa yang saya lakukan. 685 00:43:53,543 --> 00:43:56,242 Kamu harus percaya padaku. Pistolnya pergi dengan sendirinya. Aku bersumpah! 686 00:44:01,508 --> 00:44:03,379 Bukti fisik menceritakan kisah yang berbeda. 687 00:44:03,466 --> 00:44:06,165 Detektif punya teorinya bahwa pistol yang digunakan Amy 688 00:44:06,295 --> 00:44:08,994 slide-nya ditarik ke belakang sebelum dipecat, 689 00:44:09,211 --> 00:44:10,952 yang menunjukkan dia datang ke rumahku 690 00:44:11,170 --> 00:44:12,650 dengan maksud untuk menembakku. 691 00:44:12,693 --> 00:44:14,869 Itu sulit diterima. 692 00:44:15,435 --> 00:44:18,656 Yang saya inginkan hanyalah untuk hidup saya untuk kembali normal, 693 00:44:18,699 --> 00:44:21,093 dan itu berarti menaruh kepercayaan pada keluargaku. 694 00:44:26,489 --> 00:44:28,796 - Aku tidak yakin akan hal ini adalah ide terbaik, Joey, 695 00:44:28,840 --> 00:44:30,189 kamu tahu? Maksudku... 696 00:44:34,454 --> 00:44:36,238 Terasa seperti... 697 00:44:36,369 --> 00:44:38,023 Rasanya ini terlalu cepat. 698 00:44:44,290 --> 00:44:45,813 - Apa yang kubilang padamu? Semua orang mencintaimu. 699 00:44:46,161 --> 00:44:47,467 Sama seperti kita. 700 00:44:48,424 --> 00:44:49,774 Apalagi saya. 701 00:44:50,122 --> 00:44:51,689 Baiklah, ayo kita cari cabana yang bagus untuk ibumu. 702 00:44:51,732 --> 00:44:53,212 Ayo. 703 00:45:06,791 --> 00:45:08,531 - Apakah itu sakit? 704 00:45:10,142 --> 00:45:11,491 - 'Maafkan aku? 705 00:45:11,491 --> 00:45:13,536 - Dimana pelurunya masuk dan keluar. 706 00:45:14,799 --> 00:45:16,191 - Kamu ingin tahu rahasianya? 707 00:45:18,193 --> 00:45:19,804 - Itu masih ada di kepalaku, ya? 708 00:45:20,152 --> 00:45:21,370 Di rahangku. 709 00:45:22,197 --> 00:45:23,721 - Bisakah kita melihat? 710 00:45:23,764 --> 00:45:27,550 - Tentu saja bisa. 711 00:45:27,637 --> 00:45:30,379 Jika Anda memiliki penglihatan X-ray seperti Superman, 712 00:45:30,466 --> 00:45:32,860 kamu akan bisa untuk melihat di sana. 713 00:45:32,904 --> 00:45:33,861 - Wow! 714 00:45:34,166 --> 00:45:35,254 - Mm-hmm. 715 00:45:37,343 --> 00:45:39,562 - Nyonya Buttafuoco, kamu wanita paling keren yang pernah ada! 716 00:45:45,394 --> 00:45:47,353 - Dia benar, kamu tahu. 717 00:45:47,527 --> 00:45:49,094 Anda pastinya wanita paling keren yang pernah ada. 718 00:45:50,660 --> 00:45:53,402 Joey luar biasa pembohong dan manipulator. 719 00:45:53,446 --> 00:45:55,317 Namun dia bukan satu-satunya yang masih mengalami hal tersebut menyembunyikan kebenaran 720 00:45:55,404 --> 00:45:56,536 tentang apa yang sebenarnya terjadi. 721 00:45:58,364 --> 00:45:59,452 - Aku senang kita datang. 722 00:46:16,251 --> 00:46:17,557 - Jadi? 723 00:46:17,644 --> 00:46:18,819 Ada perubahan? 724 00:46:19,037 --> 00:46:21,256 - Kamu bisa bertanya padaku pertanyaan yang sama berulang kali 725 00:46:21,343 --> 00:46:23,476 semua yang kamu inginkan. Kisahku tidak akan pernah berubah. 726 00:46:24,390 --> 00:46:26,871 Semua ini bukan salahku. 727 00:46:26,914 --> 00:46:29,177 Saya terjebak di dalamnya masalah orang lain, itu saja. 728 00:46:29,308 --> 00:46:31,092 Manipulasi mereka. 729 00:46:32,180 --> 00:46:33,486 Saya sudah terbiasa! 730 00:46:36,924 --> 00:46:38,839 - Tuan Steven Sleeman 731 00:46:38,839 --> 00:46:41,799 dan Tuan Peter Guagenti menceritakan kisah yang sangat berbeda 732 00:46:41,842 --> 00:46:43,670 dari yang Anda bagikan, Nona Fisher. 733 00:46:43,713 --> 00:46:47,630 Mereka memberitahu salah satu untuk membantu Anda mencoba membunuh Mary Jo Buttafuoco 734 00:46:47,674 --> 00:46:49,676 November lalu. 735 00:46:49,763 --> 00:46:51,765 Dan ketika rencana itu tidak berhasil... 736 00:46:52,461 --> 00:46:54,463 ...yang lain mengatakan itu dia menjualmu pistol 737 00:46:54,507 --> 00:46:56,814 dan mengantarmu ke sana kediaman Buttafuoco 738 00:46:56,901 --> 00:46:58,728 agar kamu bisa lakukan sendiri. 739 00:46:58,728 --> 00:47:00,643 - Kami tidak akan berkomentar pada apa yang terdengar seperti desas-desus, 740 00:47:00,687 --> 00:47:01,775 yang terbaik. 741 00:47:06,084 --> 00:47:08,216 - Menahan informasi 742 00:47:08,347 --> 00:47:09,696 tidak akan membantumu. 743 00:47:11,306 --> 00:47:12,699 - Kami sadar akan hak-hak kami. 744 00:47:16,529 --> 00:47:18,792 - Menurut sumber, satu-satunya orang 745 00:47:18,879 --> 00:47:21,534 siapa yang tidak curiga Joey Buttafuoco berselingkuh 746 00:47:21,577 --> 00:47:23,579 dengan tersangka penyerang adalah istrinya, 747 00:47:23,666 --> 00:47:26,539 korban tembakan, Mary Jo Buttafuoco. 748 00:47:32,110 --> 00:47:33,459 Ayo membawa hadiah. 749 00:47:38,029 --> 00:47:40,335 Saus apel dan keju cottage? 750 00:47:40,466 --> 00:47:41,989 - Setidaknya kamu tidak melakukannya harus makan melalui sedotan. 751 00:47:41,989 --> 00:47:43,643 - Ya. 752 00:47:43,686 --> 00:47:44,774 - Baiklah. 753 00:47:44,862 --> 00:47:46,298 sial. 754 00:47:49,518 --> 00:47:51,433 - Aku dengar beritanya lagi di sini? 755 00:47:51,433 --> 00:47:52,957 Hmm? 756 00:47:53,305 --> 00:47:55,655 Berapa kali aku harus memberitahumu hal itu tidak baik untukmu. 757 00:47:56,047 --> 00:47:58,788 - Bolehkah aku membantunya jika kita semua yang ada di TV? 758 00:47:58,876 --> 00:48:02,531 Dan jika saya ingin menjadi terkenal atau terkenal? 759 00:48:02,618 --> 00:48:05,404 Anda tahu siapa sebenarnya tidak keberatan menjadi terkenal? 760 00:48:05,534 --> 00:48:07,710 Itu gadis itu. 761 00:48:07,710 --> 00:48:08,711 Siapa... 762 00:48:08,711 --> 00:48:10,496 - Siapa? 763 00:48:12,715 --> 00:48:14,413 - Apa? 764 00:48:14,456 --> 00:48:16,458 Silakan saja, katakan saja. 765 00:48:16,894 --> 00:48:19,287 - Kamu tidak percaya, aku tidak pernah tidur dengan Amy Fisher, ya? 766 00:48:19,505 --> 00:48:21,899 Melihat ke belakang, Saya bisa melihat retakan terbentuk 767 00:48:21,942 --> 00:48:23,465 di sekelilingku. 768 00:48:23,596 --> 00:48:25,946 Andai saja aku sudah siap untuk mengakuinya pada diriku sendiri 769 00:48:26,033 --> 00:48:27,426 pada saat itu. 770 00:48:27,469 --> 00:48:30,168 - Bukan itu Aku tidak percaya padamu, Joey. 771 00:48:30,385 --> 00:48:31,909 Aku hanya berharap ini... 772 00:48:31,952 --> 00:48:33,954 Para idiot di TV ini melakukannya. 773 00:48:34,520 --> 00:48:36,130 - Kamu tahu aku... 774 00:48:36,348 --> 00:48:38,916 Hal-hal yang para reporter ini, kata para penyiar berita ini 775 00:48:38,959 --> 00:48:41,440 tentang kita. 776 00:48:41,527 --> 00:48:42,702 Tentang pernikahan kita? 777 00:48:45,618 --> 00:48:46,967 - Kita harus memastikannya Paulus dan Jessie 778 00:48:47,098 --> 00:48:48,664 tidak pernah melihat hal ini. 779 00:48:49,100 --> 00:48:52,625 - Amy Fisher adalah seorang gadis muda yang sangat bingung. 780 00:48:52,625 --> 00:48:55,062 Tentu, saya ingat dia sering berada di toko. 781 00:48:55,062 --> 00:48:57,282 Ayahnya membiarkan dia meminta biaya perbaikan ke akunnya. 782 00:48:57,412 --> 00:48:58,544 Dia adalah pengemudi yang sangat buruk, 783 00:48:58,631 --> 00:48:59,849 selalu masuk semua kecelakaan ini. 784 00:49:02,113 --> 00:49:03,941 - Apa saja yang dia katakan tentangku? 785 00:49:03,984 --> 00:49:05,159 Kebohongan berwajah botak. 786 00:49:05,159 --> 00:49:06,595 Hanya itu saja. 787 00:49:06,682 --> 00:49:08,119 Selain itu, ada sesuatu yang aku ingin berbicara denganmu tentang 788 00:49:08,162 --> 00:49:09,424 itu lebih baik dari TV? 789 00:49:09,468 --> 00:49:11,252 Oh ya? Apa itu? 790 00:49:14,342 --> 00:49:15,648 - Film. 791 00:49:17,563 --> 00:49:20,435 "Tuan yang terhormat. dan Nyonya Buttafuoco, 792 00:49:20,566 --> 00:49:22,872 "Jika Anda berkenan memberikan kami waktu Anda yang berharga 793 00:49:22,916 --> 00:49:25,353 "untuk pertemuan, kami ingin menjelaskan 794 00:49:25,527 --> 00:49:28,095 "bagaimana menceritakan kisahmu secara sinematik, 795 00:49:28,095 --> 00:49:31,185 "bisa membawa sesuatu yang baik keluar dari sesuatu yang telah terjadi 796 00:49:31,446 --> 00:49:34,710 "benar-benar buruk bagimu." 797 00:49:38,976 --> 00:49:41,413 Beri aku ciuman. 798 00:49:41,804 --> 00:49:44,068 Hollywood datang menelepon lebih cepat daripada polisi 799 00:49:44,111 --> 00:49:45,852 bisa menyelesaikan kasus ini. 800 00:49:45,939 --> 00:49:47,985 Semua orang ingin masuk pada tindakan tersebut. 801 00:49:48,028 --> 00:49:50,509 Mereka membuat tiga film pada saat yang sama. 802 00:49:50,639 --> 00:49:52,337 Saya tidak dapat mempercayainya. 803 00:49:52,772 --> 00:49:55,253 Tapi semua orang di sekitarku pikir itu sangat menarik. 804 00:49:55,296 --> 00:49:59,039 "Oh, Mary Jo ada di TV. Joey sedang berkonsultasi tentang film." 805 00:49:59,083 --> 00:50:01,346 Saya berpikir dalam hati, jika ini terjadi 806 00:50:01,476 --> 00:50:03,478 untuk sahabatku, itu akan menyenangkan. 807 00:50:03,565 --> 00:50:05,785 Jadi, saya setuju saja. 808 00:50:09,484 --> 00:50:10,833 Meskipun begitu kami berada di lokasi syuting 809 00:50:10,877 --> 00:50:13,271 untuk salah satu film, Saya masih menyangkal sepenuhnya 810 00:50:13,358 --> 00:50:15,316 dari absurditas itu semua. 811 00:50:17,318 --> 00:50:19,799 Belum lagi nyaris fungsional karena semua 812 00:50:19,799 --> 00:50:21,931 obat yang saya konsumsi untuk mengatasi rasa sakit. 813 00:50:21,975 --> 00:50:23,629 Dan tindakan. 814 00:50:24,021 --> 00:50:25,674 - Kamu pasti ingin mendengarnya apa yang harus saya katakan. 815 00:50:25,718 --> 00:50:28,155 saya perlu kembali ke lukisanku. 816 00:50:28,199 --> 00:50:29,548 Dia berbohong padamu. 817 00:50:31,593 --> 00:50:33,160 - Bukan itu yang terjadi. 818 00:50:33,160 --> 00:50:35,119 - Nah, ini Hollywood, sayang. 819 00:50:35,206 --> 00:50:37,034 Bersyukurlah bahwa salah satu dari ini film akhirnya menceritakan 820 00:50:37,077 --> 00:50:37,904 sisiku dari sto... 821 00:50:39,210 --> 00:50:40,907 Cerita dari sisi kita. 822 00:50:42,691 --> 00:50:43,910 - Hmm. 823 00:50:48,828 --> 00:50:50,003 - Kamu baik-baik saja? 824 00:50:56,270 --> 00:50:57,750 Seseorang menelepon 911! 825 00:50:57,750 --> 00:50:58,925 Maria Jo. 826 00:50:59,012 --> 00:51:00,187 Mary Jo, kamu baik-baik saja? 827 00:51:00,187 --> 00:51:01,493 Ayo. 828 00:51:08,587 --> 00:51:10,154 - Dr Forrest, tolong tekan 118. 829 00:51:10,154 --> 00:51:12,112 Dr Forrest, silakan hubungi 118. 830 00:51:12,199 --> 00:51:13,592 - Joey? 831 00:51:30,478 --> 00:51:32,219 Anda harus beristirahat, Maria Jo. 832 00:51:32,219 --> 00:51:33,742 - Hmm? 833 00:51:33,829 --> 00:51:35,614 - Kamu tidak keberatan denganku memanggilmu seperti itu, bukan? 834 00:51:35,701 --> 00:51:37,616 - Tidak, tentu saja tidak. 835 00:51:40,053 --> 00:51:41,881 - Jadi, um... 836 00:51:41,881 --> 00:51:44,753 ...kamu merasa cukup sehat bagi saya untuk meminta bantuan kecil? 837 00:51:49,149 --> 00:51:50,759 - Bolehkah aku meminta tanda tangan? 838 00:51:53,022 --> 00:51:54,459 - Aku rasa jika aku mendapatkan milikmu dan milik Joey, 839 00:51:54,676 --> 00:51:56,635 maka yang kubutuhkan hanyalah milik Amy Fisher. 840 00:51:57,201 --> 00:52:00,247 - Meskipun aku sangat banyak Tim Mary Jo. 841 00:52:01,118 --> 00:52:03,946 Saya tidak pernah menginginkannya agar dikenal di depan umum. 842 00:52:03,946 --> 00:52:06,297 Saya bahagia menjadi seorang istri, seorang ibu. 843 00:52:06,645 --> 00:52:08,603 Saya mencintai hidup saya. 844 00:52:08,603 --> 00:52:11,519 Yang saya inginkan hanyalah berada di sana untuk anak-anakku. 845 00:52:12,172 --> 00:52:15,567 Ketiga film itu tidak menghasilkan apa-apa untuk membantu anonimitas saya. 846 00:52:15,654 --> 00:52:17,090 - Pfft. Pada titik ini dalam hidupku, 847 00:52:17,177 --> 00:52:19,179 Saya telah melihat diri saya tertembak di kepala di TV 848 00:52:19,223 --> 00:52:20,659 lebih dari 300 kali. 849 00:52:21,964 --> 00:52:25,316 - Semuanya menjadi tentang Joey dan Amy. 850 00:52:25,838 --> 00:52:27,840 Aku dan anak-anakku tersesat dalam pengocokan. 851 00:52:29,058 --> 00:52:31,800 Dan semuanya adil terus memburuk. 852 00:52:34,151 --> 00:52:35,761 - Apakah Joey Buttafuoco orang yang memberitahumu 853 00:52:35,804 --> 00:52:37,197 untuk menembak Mary Jo, Amy? 854 00:52:37,197 --> 00:52:39,939 - Ide siapa itu untuk membunuh Ny. Buttafuoco? 855 00:52:40,026 --> 00:52:41,767 - Jika kamu tidak bersalah, kami ingin mendengar pendapatmu, Amy. 856 00:52:41,810 --> 00:52:42,985 Anda dapat berbicara dengan kami. 857 00:52:57,217 --> 00:52:58,610 - Apa yang lucu? 858 00:52:58,740 --> 00:53:00,829 - Pertunjukan ini benar-benar membuatku tertawa. 859 00:53:00,873 --> 00:53:02,266 - Ayo. 860 00:53:02,309 --> 00:53:03,310 Tonton TV bersama kami. 861 00:53:03,571 --> 00:53:04,964 Lepaskan beban. 862 00:53:08,097 --> 00:53:09,708 - Tidak, aku baik-baik saja. 863 00:53:17,106 --> 00:53:18,934 Banyak sekali pertunjukan komedi saat itu 864 00:53:18,978 --> 00:53:20,284 pikir itu lucu untuk membuat sketsa, 865 00:53:20,371 --> 00:53:22,111 mengolok-olok apa yang terjadi, 866 00:53:22,111 --> 00:53:23,809 apa yang aku alami, 867 00:53:23,896 --> 00:53:26,551 saya menjadi lumpuh di satu sisi wajahku. 868 00:53:27,900 --> 00:53:29,945 Anda tahu siapa yang tidak melakukannya menganggap semua itu lucu? 869 00:53:29,989 --> 00:53:31,077 Aku. 870 00:53:36,387 --> 00:53:39,564 - Aku bahkan tidak bisa menonton acara komedi itu sekarang. 871 00:53:39,694 --> 00:53:40,913 Dan seperti tidak tahu kapan 872 00:53:41,000 --> 00:53:43,698 mereka akan mengolok-olok kami lagi. 873 00:53:50,009 --> 00:53:51,489 Kapan saya... 874 00:53:51,706 --> 00:53:53,969 Apakah kita sudah menjadi... 875 00:53:54,056 --> 00:53:55,319 ...bagian lucunya? 876 00:53:55,536 --> 00:53:57,146 - Pengacara kita sedang mencari tahu dan lihat kapan pertunjukannya 877 00:53:57,146 --> 00:53:58,191 yang melakukan hal itu. 878 00:53:58,409 --> 00:53:59,801 - Karena karena aku tertembak di wajah? 879 00:53:59,888 --> 00:54:01,977 Karena aku percaya padamu? 880 00:54:02,717 --> 00:54:08,419 Pria yang aku janjikan untuk kucintai 'sampai maut memisahkan kita, lho. 881 00:54:09,158 --> 00:54:12,901 - Apa yang kamu dan aku dapatkan kokoh. 882 00:54:12,988 --> 00:54:14,903 Tidak seorang pun perlu memahami hal itu kecuali kamu, aku, 883 00:54:14,947 --> 00:54:16,383 dan anak-anak. 884 00:54:16,818 --> 00:54:18,690 Melihat ke belakang, Saya dapat melihat bahwa saya mengalami semua gejalanya 885 00:54:18,777 --> 00:54:20,169 dari Sindrom Stockholm. 886 00:54:20,344 --> 00:54:22,781 Aku masih tidak menyangka Joey telah berselingkuh 887 00:54:22,868 --> 00:54:25,349 dengan orang tersebut siapa yang melakukan ini padaku. 888 00:54:25,436 --> 00:54:27,699 Hidup terlalu berkabut karena kelipatannya 889 00:54:27,742 --> 00:54:29,483 obat pereda nyeri yang saya konsumsi. 890 00:54:30,049 --> 00:54:32,617 - Saat aku kelas 6 SD, Saya mengalami gegar otak 891 00:54:32,704 --> 00:54:35,184 setelah kejatuhan yang buruk dan tidak dapat mengingat apa pun 892 00:54:35,228 --> 00:54:36,882 untuk waktu yang singkat. 893 00:54:37,012 --> 00:54:39,798 Sekolah Katolik meninggalkan saya kembali sebuah nilai. 894 00:54:39,928 --> 00:54:43,367 Semua orang menyebutku belum dewasa, bayi bek kiri. 895 00:54:43,410 --> 00:54:45,412 Anak-anak bilang padaku aku bodoh. 896 00:54:46,152 --> 00:54:47,719 Kemudian di kemudian hari, ini semua terjadi, 897 00:54:47,762 --> 00:54:51,940 dan sekarang aku bodoh lagi karena aku tidak akan meninggalkan Joey. 898 00:54:51,984 --> 00:54:54,116 Karena aku percaya pada pria itu Aku bersumpah untuk tetap bersama, 899 00:54:54,160 --> 00:54:55,770 untuk lebih baik atau lebih buruk. 900 00:54:58,033 --> 00:55:00,993 - Interogasi ini adalah berbatasan dengan pelecehan. 901 00:55:01,036 --> 00:55:03,604 Klien saya tetap ada seorang gadis muda yang ketakutan, 902 00:55:03,822 --> 00:55:05,563 menjadi korban semua orang siapa yang mencoba mengambil 903 00:55:05,606 --> 00:55:07,434 keuntungan yang tidak pantas darinya. 904 00:55:07,521 --> 00:55:09,262 - Kami hanya mencoba melakukannya yang terbaik untuk disatukan 905 00:55:09,306 --> 00:55:11,133 fakta yang terungkap kepada kami, 906 00:55:11,177 --> 00:55:12,831 demi kepentingan terbaik semua orang, 907 00:55:12,961 --> 00:55:14,441 termasuk milik Nona Fisher. 908 00:55:14,441 --> 00:55:15,921 - Jika kamu punya sesuatu kamu belum mengungkapkannya, 909 00:55:16,008 --> 00:55:17,183 itu saja yang bisa menjadi alasan untuk-- 910 00:55:17,401 --> 00:55:18,663 - Yang kami minta hanyalah sedikit klarifikasi 911 00:55:18,880 --> 00:55:20,621 pada semua hal tentang Nona Fisher 912 00:55:20,926 --> 00:55:22,667 dilaporkan di TV malam setelah malam. 913 00:55:22,710 --> 00:55:25,409 - Tabloid pakan ternak, tidak ada satupun yang telah dibuktikan. 914 00:55:25,496 --> 00:55:27,672 Hanya beberapa orang yang mencoba untuk menghasilkan uang dengan cepat 915 00:55:27,759 --> 00:55:29,804 semua publisitas mengelilingi klien saya. 916 00:55:32,590 --> 00:55:34,200 - Datang, Kapten. 917 00:55:41,250 --> 00:55:42,382 - Hei, jangan khawatir. 918 00:55:42,730 --> 00:55:44,210 Kami masih akan mendapatkannya untuk menyetujui kesepakatan pembelaan. 919 00:56:07,451 --> 00:56:08,756 Halo? 920 00:56:08,756 --> 00:56:10,062 aku hanya ingin untuk memberi tahu Anda 921 00:56:10,149 --> 00:56:11,890 itulah dewan juri Amy Fisher kesaksian telah 922 00:56:11,933 --> 00:56:13,021 ditunda sementara. 923 00:56:13,021 --> 00:56:14,588 - Apa? 924 00:56:14,849 --> 00:56:16,938 - Ya, rupanya dia sudah terpukul keras oleh sebuah berita 925 00:56:17,069 --> 00:56:19,288 ditayangkan tadi malam dengan video dari pengakuannya 926 00:56:19,288 --> 00:56:21,856 pacarnya yang dia simpan namanya di media 927 00:56:21,943 --> 00:56:25,120 untuk menghasilkan banyak uang dan dapatkan mobil super mewah. 928 00:56:25,120 --> 00:56:26,121 - Benar-benar. 929 00:56:26,121 --> 00:56:27,384 - Mm-hmm. 930 00:56:27,688 --> 00:56:30,169 Jadi, mereka mengatakan itu setidaknya dia akan berada di sana 931 00:56:30,256 --> 00:56:33,041 seminggu untuk psikiatris pemeriksaan dan observasi. 932 00:56:33,390 --> 00:56:35,479 - Dengar, ini tidak seperti itu aku ingin dia... 933 00:56:35,522 --> 00:56:37,568 Kamu tahu? 934 00:56:37,611 --> 00:56:39,831 - Aku akan menghubungimu kapan kami memiliki informasi lebih lanjut. 935 00:56:40,092 --> 00:56:42,399 - Oke. Terima kasih. 936 00:56:42,964 --> 00:56:44,183 Jaga dirimu, Maria Jo. 937 00:56:52,278 --> 00:56:53,758 - Semuanya baik-baik saja? 938 00:56:56,456 --> 00:56:58,893 - Tidak ada yang baik sejak Mei, Joey. 939 00:56:58,980 --> 00:57:00,852 Atau apakah kamu tidak sudah memperhatikan? 940 00:57:01,069 --> 00:57:02,462 - Sayang, aku... 941 00:57:02,810 --> 00:57:04,377 - Amy di rumah sakit untuk pemeriksaan kejiwaan. 942 00:57:08,729 --> 00:57:10,514 Ya, ya, maksudku, 943 00:57:10,601 --> 00:57:12,733 Aku terus memberitahumu betapa kacaunya dia. 944 00:57:15,519 --> 00:57:17,085 - Bagaimana denganku, Joey? 945 00:57:19,566 --> 00:57:22,308 - Apakah kamu mengerti berapa lama Saya telah menunggu untuk akhirnya 946 00:57:22,351 --> 00:57:25,267 lihat orang yang menembakku bersaksi di hadapan dewan juri 947 00:57:25,267 --> 00:57:27,922 jadi dia akhirnya akan melakukannya menghadapi tuntutan? 948 00:57:29,010 --> 00:57:30,316 - Saya bersedia. - Tidak. 949 00:57:39,760 --> 00:57:41,719 - Ini tidak akan pernah berakhir, benarkah? 950 00:57:50,945 --> 00:57:53,078 Apakah hari ini akan terjadi bab terakhir 951 00:57:53,078 --> 00:57:55,515 dalam kisah yang panjang dari Long Island Lolita? 952 00:57:55,515 --> 00:57:57,778 Di dalam gedung pengadilan ini, Amy Fisher pada akhirnya akan melakukannya 953 00:57:57,822 --> 00:57:59,519 datang bertatap muka dengan korbannya. 954 00:57:59,563 --> 00:58:01,565 Ini akan menjadi yang pertama kalinya keduanya telah bertemu satu sama lain 955 00:58:01,608 --> 00:58:04,002 sejak 19 Mei 1992, 956 00:58:04,045 --> 00:58:06,570 ketika Amy Fisher diduga mengunjungi tempat yang tenang 957 00:58:06,613 --> 00:58:10,269 Massapequa pulang dan menembakkan peluru di kepala Mary Jo Buttafuoco. 958 00:58:25,763 --> 00:58:27,504 - Mari kita coba untuk menjaga masalah ini 959 00:58:27,547 --> 00:58:28,853 seefisien yang kita bisa 960 00:58:29,070 --> 00:58:31,203 karena terdakwa sudah melakukannya setuju untuk mengaku bersalah 961 00:58:31,333 --> 00:58:34,075 untuk pemotretan dalam pengaturan untuk kesepakatan pembelaannya. 962 00:58:41,387 --> 00:58:44,129 - Terdakwa mempunyai pernyataan dia ingin masuk? 963 00:58:44,521 --> 00:58:45,957 - Eh, ya, Yang Mulia. 964 00:58:52,354 --> 00:58:54,879 Melihat Amy Fisher secara langsung untuk pertama kalinya 965 00:58:55,096 --> 00:58:57,316 karena penembakan itu tidak nyata. 966 00:58:57,359 --> 00:58:58,839 Gadis yang mencoba membunuhku 967 00:58:59,013 --> 00:59:00,537 di ruangan yang sama. 968 00:59:00,580 --> 00:59:02,756 Tapi aku mengangkat kepalaku tinggi-tinggi. 969 00:59:02,800 --> 00:59:04,628 Saya tahu siapa saya. 970 00:59:04,671 --> 00:59:06,238 Saya memiliki integritas saya, 971 00:59:06,281 --> 00:59:08,501 dan saya tidak memperdagangkannya untuk apa pun. 972 00:59:14,899 --> 00:59:17,031 - Terkadang aku memikirkan hal ini adalah mimpi buruk, 973 00:59:17,075 --> 00:59:20,644 dan itu tidak benar-benar terjadi, dan kemudian saya menyadari bahwa itu memang benar. 974 00:59:21,427 --> 00:59:24,865 Aku pergi ke ambang pintu dengan pistol terisi di sakuku. 975 00:59:24,909 --> 00:59:28,477 Saya berbicara dengan Ny. Buttafuoco di luar rumahnya di Massapequa 976 00:59:28,565 --> 00:59:31,089 selama 15 menit sampai Nyonya Buttafuoco berbalik 977 00:59:31,176 --> 00:59:32,351 untuk kembali ke dalam. 978 00:59:33,874 --> 00:59:35,789 Saya memukul punggungnya dari kepala. 979 00:59:36,094 --> 00:59:37,748 Saya memukulnya lagi. 980 00:59:37,791 --> 00:59:39,706 Pistolnya meledak. 981 00:59:39,793 --> 00:59:41,882 Aku mencoba melepaskannya dariku, 982 00:59:41,926 --> 00:59:45,364 dan saya memukulnya, saya kira, dua kali. 983 00:59:45,407 --> 00:59:46,626 Dan kemudian saya pergi. 984 00:59:46,670 --> 00:59:47,845 Saya lari. 985 00:59:49,368 --> 00:59:51,109 Ini, Yang Mulia, semuanya benar. 986 00:59:51,196 --> 00:59:53,198 Itu semua adalah fakta. 987 00:59:53,241 --> 00:59:54,808 Dan saya tidak bisa dan tidak akan melakukannya bawa mereka kembali 988 00:59:55,113 --> 00:59:56,462 demi keharmonisan. 989 01:00:03,034 --> 01:00:06,777 - Dan sekarang aku yakin kita akan mendengarnya dari korban Amy Fisher. 990 01:00:10,650 --> 01:00:12,652 Jangan salah, 991 01:00:12,696 --> 01:00:15,524 ruang sidang ini tidak akan berpindah ke dalam hiruk-pikuk media 992 01:00:15,524 --> 01:00:17,744 yang telah mengelilinginya kejadian-kejadian ini 993 01:00:17,831 --> 01:00:19,137 selama satu setengah tahun terakhir. 994 01:00:20,660 --> 01:00:21,879 - Nyonya Buttafuoco. 995 01:00:35,457 --> 01:00:39,505 - Dua anakku yang cantik sedang mengalami masa sulit 996 01:00:39,548 --> 01:00:40,985 meninggalkanku sendirian. 997 01:00:41,246 --> 01:00:44,771 Mereka takut saya tidak akan melakukannya berada di sana ketika mereka sampai di rumah 998 01:00:44,815 --> 01:00:46,468 dari sekolah. 999 01:00:46,512 --> 01:00:48,079 Mereka telah melakukannya mengalami trauma berat 1000 01:00:48,166 --> 01:00:49,907 oleh acara ini. 1001 01:00:49,950 --> 01:00:53,867 Dan ini, bagi saya, adalah tragedi terbesar dari semuanya. 1002 01:00:53,911 --> 01:00:56,087 Semua kerusakan ini dilakukan oleh seseorang 1003 01:00:56,130 --> 01:00:59,090 yang masih menunjukkan secara mutlak tidak ada penyesalan atas tindakannya. 1004 01:01:02,441 --> 01:01:05,531 Pelurunya masih bersarang di dasar otakku 1005 01:01:05,662 --> 01:01:08,273 dan membuatku kesakitan terus-menerus dan penderitaan. 1006 01:01:08,360 --> 01:01:10,710 Masa depan tetap ada banyak operasi, 1007 01:01:10,797 --> 01:01:12,843 dan jika ada gerakan yang tidak wajar 1008 01:01:13,191 --> 01:01:14,714 dari peluru, 1009 01:01:14,714 --> 01:01:16,977 Saya dihadapkan dengan kelumpuhan, 1010 01:01:17,238 --> 01:01:19,501 dan mungkin, bahkan kematian. 1011 01:01:19,763 --> 01:01:21,503 Saya mengerti Anda punya sebuah surat ditulis 1012 01:01:21,547 --> 01:01:24,202 oleh putrimu, Jessica, yang ingin kamu baca? 1013 01:01:26,857 --> 01:01:30,251 - "Terima kasih sudah menaruhnya Amy Fisher di penjara. 1014 01:01:30,382 --> 01:01:34,995 "Dia telah melakukan banyak hal buruk kepada keluargaku dan aku. 1015 01:01:35,082 --> 01:01:40,131 "Tolong suruh Amy Fisher tetap di sini di penjara untuk waktu yang sangat lama 1016 01:01:40,566 --> 01:01:42,568 "agar dia tidak menyakiti ibuku lagi. 1017 01:01:44,396 --> 01:01:46,833 "Ayahku, 1018 01:01:46,833 --> 01:01:49,749 "saudara Paul, dan aku sangat mencintainya." 1019 01:02:09,769 --> 01:02:12,554 - Sejauh ini, remaja yang menggoda telah melekat pada ceritanya, 1020 01:02:12,641 --> 01:02:15,775 bahwa dia memiliki kisah cinta yang panas dengan Mary Jo Buttafuoco 1021 01:02:15,775 --> 01:02:17,211 suami, Joey Buttafuoco, 1022 01:02:17,342 --> 01:02:19,561 siapa yang tidak masuk ruang sidang hari ini. 1023 01:02:20,040 --> 01:02:21,433 - Pada konferensi pers sebelumnya, 1024 01:02:21,476 --> 01:02:23,914 dia sekali lagi mengklaim dia tidak pernah berhubungan seks 1025 01:02:23,957 --> 01:02:25,524 dengan terdakwa. 1026 01:02:26,003 --> 01:02:28,005 - Saya punya pernyataan singkat. 1027 01:02:28,048 --> 01:02:30,921 Amy Fisher adalah pembohong dan tidak memiliki kredibilitas. 1028 01:02:31,269 --> 01:02:32,836 Dia tahu itu. 1029 01:02:32,836 --> 01:02:34,141 Aku tahu dia pembohong. 1030 01:02:34,315 --> 01:02:36,013 Saya tahu dia tidak punya kredibilitas. 1031 01:02:36,056 --> 01:02:37,623 Hanya itu yang ingin saya katakan. 1032 01:02:41,845 --> 01:02:46,763 - Kamu adalah sebuah tragedi dan mempermalukan dirimu sendiri, 1033 01:02:46,806 --> 01:02:48,112 kepada keluargamu, 1034 01:02:48,329 --> 01:02:50,679 kepada teman-teman Anda, dan kepada masyarakat. 1035 01:02:50,723 --> 01:02:54,031 Dan Anda berhak mendapatkan hal yang sama daripada hukuman maksimal 1036 01:02:54,074 --> 01:02:56,337 Saya bisa memaksakannya berdasarkan hukum. 1037 01:02:56,424 --> 01:03:00,559 Selama berbulan-bulan, Anda telah menguntit Mary Jo Buttafuoco 1038 01:03:00,559 --> 01:03:03,388 seperti binatang buas mengintai mangsanya. 1039 01:03:04,606 --> 01:03:08,001 Dimotivasi oleh nafsu dan nafsu, 1040 01:03:08,001 --> 01:03:11,875 kamu adalah tongkat jalan dinamit dengan sekring menyala. 1041 01:03:11,962 --> 01:03:13,964 Amy Fisher... 1042 01:03:14,007 --> 01:03:17,489 ...kamu dihukum hingga 5 hingga 15 tahun penjara. 1043 01:03:21,014 --> 01:03:23,321 - Apakah kamu punya sesuatu yang kamu inginkan untuk mengatakannya ke pengadilan? 1044 01:03:24,322 --> 01:03:29,501 Atau pada Ny. Buttafuoco? 1045 01:03:29,588 --> 01:03:32,243 - Jika aku bisa mengubah segalanya, saya akan melakukannya. 1046 01:03:32,417 --> 01:03:34,636 Jika saya bisa meletakkan tangan saya di wajahnya 1047 01:03:34,680 --> 01:03:36,595 dan menghilangkannya, aku akan melakukannya. 1048 01:03:38,249 --> 01:03:39,903 - Aku tidak mau Amy Fisher 1049 01:03:39,990 --> 01:03:41,513 yang berdiri di sini hari ini. 1050 01:03:41,600 --> 01:03:44,908 Saya ingin menjadi Amy Fisher Saya sebelum saya bertemu Joe Butafuoco 1051 01:03:44,951 --> 01:03:46,779 pada bulan November 1990. 1052 01:04:01,794 --> 01:04:03,665 Apakah kamu masih percaya suamimu tidak tidur 1053 01:04:03,709 --> 01:04:05,624 dengan Amy Fisher? 1054 01:04:05,624 --> 01:04:06,843 Apakah kamu merasa menyesal untuknya sama sekali? 1055 01:04:06,886 --> 01:04:08,192 - Kamu tidak perlu untuk berbicara dengan mereka, oke? 1056 01:04:08,409 --> 01:04:09,846 - Amy Fisher adalah pembohong, 1057 01:04:09,889 --> 01:04:11,848 belum lagi percobaan pembunuhan. 1058 01:04:11,978 --> 01:04:13,371 Benar? 1059 01:04:13,545 --> 01:04:16,896 Dan DA mengambil alih kata-katanya di atas kata-kata Joey. 1060 01:04:16,940 --> 01:04:19,812 Aku tidak akan membiarkan ini satu orang menghancurkan hidup kita. 1061 01:04:23,337 --> 01:04:24,556 - Itu dia. 1062 01:04:37,961 --> 01:04:39,658 - Anda Mary Jo Buttafuoco, benar? 1063 01:04:39,701 --> 01:04:40,964 Anda telah melalui begitu banyak hal. 1064 01:04:41,051 --> 01:04:42,922 Saya seorang penggemar berat. 1065 01:04:42,966 --> 01:04:44,402 - Terima kasih. 1066 01:04:47,013 --> 01:04:48,885 - Aku sangat malu. 1067 01:04:48,928 --> 01:04:50,147 Maaf. 1068 01:04:50,234 --> 01:04:52,149 - Tidak, tidak apa-apa. 1069 01:04:52,192 --> 01:04:53,890 Semoga harimu menyenangkan, oke? 1070 01:04:54,368 --> 01:04:55,761 Apakah itu benar? apa yang mereka katakan? 1071 01:04:55,935 --> 01:04:59,460 Yang bisa dijelaskan oleh Amy Fisher, kamu tahu, kemaluan Joey? 1072 01:04:59,678 --> 01:05:01,985 Saya mengembangkan ini kemampuan aneh untuk diabaikan 1073 01:05:02,072 --> 01:05:04,074 apa yang orang lain katakan. 1074 01:05:04,117 --> 01:05:05,814 Saya masih percaya Joey. 1075 01:05:05,902 --> 01:05:07,120 aku kesakitan, 1076 01:05:07,164 --> 01:05:08,817 mental dan fisik, 1077 01:05:08,861 --> 01:05:11,603 dan terlalu banyak obat-obatan untuk mengetahui perbedaannya. 1078 01:05:11,733 --> 01:05:14,171 Belum lagi dibesarkan Katolik di tahun 60an 1079 01:05:14,171 --> 01:05:17,739 benar-benar membentuk pandangan saya tentang apa yang benar dan salah. 1080 01:05:17,783 --> 01:05:20,177 Umat ​​​​Katolik tidak bercerai. 1081 01:05:20,960 --> 01:05:23,745 Suatu saat ketika Joey dan aku berpisah sementara, 1082 01:05:23,789 --> 01:05:25,399 ibuku berkata, “Inilah yang terjadi ketika 1083 01:05:25,573 --> 01:05:27,184 "kamu tidak memiliki Yesus dalam hidupmu." 1084 01:05:27,271 --> 01:05:28,968 Itulah jawabannya untuk segalanya 1085 01:05:29,012 --> 01:05:30,839 saya sedang melaluinya. 1086 01:05:30,927 --> 01:05:33,364 Semua orang yang dekat dengan kita masih percaya Joey, 1087 01:05:33,538 --> 01:05:35,453 bahkan ketika satu dari mantan karyawannya 1088 01:05:35,496 --> 01:05:37,672 menceritakan pada acara bincang-bincang Joey mengaku sedang tidur 1089 01:05:37,759 --> 01:05:38,760 dengan Amy Fisher. 1090 01:05:38,978 --> 01:05:40,806 Dan DA mengajukan tuntutan karena itu. 1091 01:05:44,984 --> 01:05:47,813 Aku terus memberitahumu, 1092 01:05:47,813 --> 01:05:49,771 mantan karyawan itu hanya mencoba menimbulkan masalah. 1093 01:05:49,771 --> 01:05:51,295 Tak satu pun dari apa yang dia katakan di TV memang benar. 1094 01:05:55,821 --> 01:05:57,736 - Kamu ingin aku diadili untuk dihukum karena sesuatu 1095 01:05:57,779 --> 01:05:58,737 Saya tidak pernah melakukannya? 1096 01:05:58,824 --> 01:06:01,522 Enam tuduhan pemerkosaan menurut undang-undang, 1097 01:06:01,609 --> 01:06:03,089 12 tuduhan sodomi, 1098 01:06:03,133 --> 01:06:05,309 satu hitungan membahayakan kesejahteraan seorang anak? 1099 01:06:08,573 --> 01:06:09,835 - Jika kamu tidak pernah melakukan semua itu... 1100 01:06:11,663 --> 01:06:15,145 ...mengapa demikian dewan juri mendakwa Anda? 1101 01:06:15,232 --> 01:06:18,496 Dan mengapa akan diadili menjadi masalah, Joey? 1102 01:06:18,931 --> 01:06:21,194 - Kata pengacara kami menerima kesepakatan pembelaan 1103 01:06:21,499 --> 01:06:22,979 adalah taruhan yang aman. 1104 01:06:23,022 --> 01:06:24,502 Meskipun kamu dan aku, 1105 01:06:24,632 --> 01:06:26,330 kami berdua tahu aku tidak pernah melakukannya apa yang gadis itu katakan. 1106 01:06:38,907 --> 01:06:40,822 - Hei, tidak, tidak, 1107 01:06:40,866 --> 01:06:42,694 tidak ada satupun yang benar. Jangan membuat diri Anda sibuk. 1108 01:06:44,130 --> 01:06:45,958 - Kapan ini semua akan menjadi... 1109 01:06:45,958 --> 01:06:47,307 ...selesai? 1110 01:06:47,394 --> 01:06:50,267 - Aku bisa menyelamatkan mukaku, atau aku bisa menyelamatkan pantatku 1111 01:06:50,310 --> 01:06:52,356 dan berada di sini bersamamu dan anak-anak di tempatku berada. 1112 01:07:02,366 --> 01:07:05,325 - Ini yang terakhir, baiklah? 1113 01:07:05,369 --> 01:07:06,674 Yang terakhir dari ini mimpi buruk yang mengerikan. 1114 01:07:06,761 --> 01:07:09,112 aku menerima permohonan itu, dan akhirnya kita bisa melanjutkan 1115 01:07:09,155 --> 01:07:10,678 dan mendapatkan kebahagiaan selamanya 1116 01:07:10,765 --> 01:07:12,680 bahwa kamu, aku, dan anak-anak berhak mendapatkannya. 1117 01:07:14,073 --> 01:07:16,336 Ini belum terjadi panggilan bangun lainnya, 1118 01:07:16,554 --> 01:07:18,860 tapi aku belum siap untuk bangun. 1119 01:07:18,904 --> 01:07:22,038 Sebaliknya, aku malah membuat diriku mati rasa dengan pil, 1120 01:07:22,081 --> 01:07:23,952 percaya lebih keras, 1121 01:07:23,996 --> 01:07:25,737 dipegang lebih erat lagi, 1122 01:07:25,824 --> 01:07:28,653 ke versi Joey itu tidak benar-benar ada. 1123 01:07:33,745 --> 01:07:35,355 Saat ini hubungan dimulai, 1124 01:07:35,355 --> 01:07:36,878 saya tidak adil seorang remaja berusia 16 tahun 1125 01:07:36,878 --> 01:07:38,837 dibawa ke tempat tidur oleh seorang pria lebih dari dua kali umurku, 1126 01:07:40,665 --> 01:07:43,146 Saya adalah seorang remaja berusia 16 tahun menunjukkan dunia itu 1127 01:07:43,189 --> 01:07:44,669 Aku belum siap untuk itu, 1128 01:07:44,712 --> 01:07:46,366 dunia dengan pengeluaran yang rumit 1129 01:07:46,410 --> 01:07:48,107 dan kapal cepat. 1130 01:07:48,673 --> 01:07:51,937 Pria ini membawaku ke restoran mahal 1131 01:07:51,980 --> 01:07:54,940 dan motel murah. 1132 01:07:54,940 --> 01:07:57,334 Saya harap kalimat apa pun Anda mungkin memaksakan hari ini 1133 01:07:57,377 --> 01:07:59,075 akan mengirim pesan kepada remaja lainnya 1134 01:07:59,118 --> 01:08:01,686 siapa yang mungkin tergoda oleh pria seperti Tuan Buttafuoco. 1135 01:08:06,038 --> 01:08:08,823 - Aku tahu dengan sepenuh hatiku itu jika Tuan Buttafuoco 1136 01:08:08,910 --> 01:08:12,131 telah mengizinkanku untuk menyeberang jembatan antara masa remaja 1137 01:08:12,131 --> 01:08:14,046 dan masa dewasa tanpa gangguan, 1138 01:08:14,133 --> 01:08:15,743 Saya tidak akan berada di tempat saya sekarang ini. 1139 01:08:20,879 --> 01:08:22,446 - Terima kasih. 1140 01:08:46,122 --> 01:08:48,863 Saya tidak bisa menerima permohonan Anda kecuali, pada kenyataannya, 1141 01:08:48,950 --> 01:08:50,778 kamu bersalah. 1142 01:08:50,778 --> 01:08:52,650 Tolong beritahu saya. 1143 01:08:57,045 --> 01:08:59,874 - Pada tanggal 2 Juli 1991, 1144 01:08:59,961 --> 01:09:01,746 Saya melakukan hubungan seksual 1145 01:09:01,746 --> 01:09:03,443 dengan Amy Fisher di sebuah motel. 1146 01:09:16,978 --> 01:09:19,372 - Ada keluarga terlibat di sini. 1147 01:09:19,590 --> 01:09:22,027 Yusuf, ayah Mary Jo, 1148 01:09:22,027 --> 01:09:24,247 mertua, anak-anak. 1149 01:09:24,247 --> 01:09:26,466 Joey adalah tipe pria seperti itu. 1150 01:09:26,640 --> 01:09:28,860 Dia melakukan semua yang dia bisa lakukan di ruang sidang itu 1151 01:09:28,860 --> 01:09:30,949 sehingga kehidupan orang lain bisa bebas. 1152 01:09:31,384 --> 01:09:32,646 Joey, kenapa Mary Jo tidak 1153 01:09:32,777 --> 01:09:33,865 menemanimu ke sini hari ini? 1154 01:09:34,170 --> 01:09:35,649 - Nah, tadi malam, Mary Jo mengalami malam yang sulit. 1155 01:09:35,693 --> 01:09:39,175 Rasa sakitnya yang sebenarnya adalah untuk anak-anaknya. 1156 01:09:39,218 --> 01:09:40,524 Hanya itu yang kami katakan. 1157 01:09:48,271 --> 01:09:50,316 Ini untuk dinding selmu, Ayah. 1158 01:09:50,664 --> 01:09:51,796 - Ini bukan sel, sayang. 1159 01:09:51,839 --> 01:09:52,884 Ini sebuah ruangan. 1160 01:09:52,927 --> 01:09:54,625 - Jadi jangan lupakan kami. 1161 01:09:54,712 --> 01:09:56,540 - Ini bagus sekali, Jess. 1162 01:09:59,151 --> 01:10:00,239 - Bagaimana denganmu, Juara? 1163 01:10:00,283 --> 01:10:01,632 Kamu baik-baik saja? 1164 01:10:01,675 --> 01:10:02,807 Aku tidak tahu. 1165 01:10:02,807 --> 01:10:05,418 - Ini tidak benar, Joey. 1166 01:10:05,418 --> 01:10:08,639 Membawa anak-anak ke sini untuk mengunjungimu dari semua tempat, ya? 1167 01:10:09,205 --> 01:10:11,250 - Anda tahu, kata pengacara itu Saya akan turun lebih awal. 1168 01:10:11,381 --> 01:10:12,947 Empat bulan bukannya enam, 1169 01:10:13,034 --> 01:10:14,906 maka itu akan menjadi seperti semua ini tidak pernah terjadi. 1170 01:10:14,993 --> 01:10:17,474 - Ya, mungkin tidak untuk kita berdua, ya? 1171 01:10:17,517 --> 01:10:19,302 Tunggu dan lihat saja, Mary Jo. 1172 01:10:19,302 --> 01:10:20,477 Aku akan membuktikannya padamu. 1173 01:10:20,520 --> 01:10:22,479 Semuanya menjadi lebih baik mulai saat ini. 1174 01:10:23,915 --> 01:10:25,090 - Lihat apa yang putri kita menggambar untukku. 1175 01:10:25,177 --> 01:10:27,135 Hah? 1176 01:10:27,223 --> 01:10:28,441 - Cukup bagus. 1177 01:10:28,659 --> 01:10:29,877 Apa itu aku yang di jeruk? 1178 01:10:29,921 --> 01:10:31,270 Ayo. 1179 01:10:31,444 --> 01:10:33,272 Setelah hukuman pemerkosaan menurut undang-undang, 1180 01:10:33,316 --> 01:10:34,360 ketika Joey keluar dari penjara, 1181 01:10:34,491 --> 01:10:36,884 tetangga itu melempar pesta besar. 1182 01:10:36,928 --> 01:10:39,931 Joey pulang seorang pahlawan yang penuh kemenangan. 1183 01:10:39,974 --> 01:10:43,064 Tidak ada yang dia lakukan atau dituduhkan mengubah pendapat 1184 01:10:43,108 --> 01:10:44,936 dari orang-orang terdekatnya. 1185 01:10:44,979 --> 01:10:48,244 Bukan teman kita, bukan keluarga kita, 1186 01:10:48,548 --> 01:10:50,724 bukan aku, 1187 01:10:50,768 --> 01:10:51,682 belum. 1188 01:11:01,082 --> 01:11:02,606 - Halo? 1189 01:11:02,649 --> 01:11:04,651 Jangan marah. 1190 01:11:04,782 --> 01:11:06,914 - Apa yang tidak seharusnya aku lakukan menjadi kesal, Joey? 1191 01:11:06,914 --> 01:11:08,220 Itu bagian tengahnya malam ini di sini. 1192 01:11:08,264 --> 01:11:09,700 - Baiklah. 1193 01:11:12,964 --> 01:11:14,444 - Aku, eh... 1194 01:11:17,185 --> 01:11:21,755 - Saya ditangkap karena permohonan di sini di L.A. 1195 01:11:21,755 --> 01:11:24,889 - Apa? 1196 01:11:24,932 --> 01:11:26,717 - Kamu bersumpah akan melakukannya menghindari masalah 1197 01:11:26,760 --> 01:11:28,109 saat kamu berada di Pantai Barat. 1198 01:11:28,153 --> 01:11:31,548 - Itu adalah pengaturan total. A-aku tidak bersalah. 1199 01:11:31,809 --> 01:11:33,289 - Kamu lupa itu kamu bebas bersyarat? 1200 01:11:33,289 --> 01:11:34,899 Hmm? - Tidak, aku sudah bicara dengan pengacara. 1201 01:11:34,899 --> 01:11:37,031 Dia... Dia akan bersihkan semuanya. 1202 01:11:37,336 --> 01:11:39,686 - Ya, dan bagaimana dengan lain kali, Joey? 1203 01:11:39,730 --> 01:11:41,384 Hah? 1204 01:11:41,384 --> 01:11:45,518 Semuanya akan baik-baik saja dibersihkan untukmu lagi? 1205 01:11:45,562 --> 01:11:48,391 Karena semuanya tentang kamu, kan? 1206 01:11:48,434 --> 01:11:51,872 Anda tahu, semua berita hanya membuat segalanya tentang Amy. 1207 01:11:51,916 --> 01:11:53,265 Dan pada akhirnya, 1208 01:11:53,526 --> 01:11:56,747 tidak ada yang peduli dengan wanita itu berjalan berkeliling dengan peluru 1209 01:11:56,877 --> 01:12:00,316 terjebak secara permanen di rahangnya. 1210 01:12:00,794 --> 01:12:02,753 - Sayang, kita berangkat bersihkan ini, oke? 1211 01:12:17,376 --> 01:12:19,900 Dengan Joey, selalu bukan dia. 1212 01:12:19,900 --> 01:12:21,641 Hal ini tidak terjadi seperti ini. 1213 01:12:21,815 --> 01:12:23,861 Dia tidak memberinya uang, terserah. 1214 01:12:23,991 --> 01:12:27,212 Itu adalah omong kosong yang sama Saya mendengarnya berulang kali. 1215 01:12:32,478 --> 01:12:34,350 Saya membutuhkan pil itu agar berfungsi. 1216 01:12:34,393 --> 01:12:36,003 Aku tidak merasa mabuk. 1217 01:12:36,090 --> 01:12:39,224 saya menghindari rasa sakit yang luar biasa. 1218 01:12:39,224 --> 01:12:41,748 Secara fisik, dan sekarang saya sadar, mental. 1219 01:12:41,835 --> 01:12:45,186 Pil-pil itu menumpulkan pikiranku dan naluriku. 1220 01:12:45,186 --> 01:12:48,755 Saya bergantung pada obat-obatan selama tujuh tahun yang panjang. 1221 01:12:48,929 --> 01:12:51,105 Namun pada akhirnya, mereka pun demikian tidak bisa mematikan kedalamannya 1222 01:12:51,192 --> 01:12:52,063 dari apa yang saya rasakan. 1223 01:12:53,543 --> 01:12:55,196 - Setelah penangkapan Joey di L.A., 1224 01:12:55,240 --> 01:12:57,895 Saya masuk ke dalam spiral depresi. 1225 01:12:57,982 --> 01:13:00,637 Pada titik ini, Aku hanya ingin mati. 1226 01:13:11,082 --> 01:13:12,475 Saya tidak tahu kemana lagi harus berpaling, 1227 01:13:12,562 --> 01:13:14,085 apa lagi yang harus dilakukan. 1228 01:13:19,743 --> 01:13:21,484 Mama? 1229 01:13:21,527 --> 01:13:23,921 Sudah seperti tiga hari kamu sudah berada di sini. 1230 01:13:34,497 --> 01:13:36,673 Mama? 1231 01:13:38,892 --> 01:13:40,328 - Jess? 1232 01:13:40,416 --> 01:13:42,113 - Kamu membuatku takut. 1233 01:13:44,463 --> 01:13:47,510 - Maafkan aku, sayang. aku hanya... 1234 01:13:47,553 --> 01:13:50,295 Aku sedang tidak ingin berbuat banyak beberapa hari terakhir dengan tidur, 1235 01:13:50,295 --> 01:13:51,383 kamu tahu? 1236 01:13:51,688 --> 01:13:55,518 - Semua aku dan Paul inginkan adalah melihatmu bahagia. 1237 01:13:55,518 --> 01:13:58,259 - Hei, aku tahu itu, sayang, 1238 01:13:58,259 --> 01:13:59,609 tapi... 1239 01:14:01,175 --> 01:14:02,960 ... kelumpuhan dari peluru bersifat permanen. 1240 01:14:03,003 --> 01:14:05,136 Separuh wajahku tidak akan pernah berhasil. 1241 01:14:07,181 --> 01:14:10,271 - Hei, tapi itu tidak berarti Aku tidak mencintaimu dan Paul 1242 01:14:10,315 --> 01:14:12,883 dengan sepenuh hati, oke? 1243 01:14:18,279 --> 01:14:20,194 - Oh terima kasih. 1244 01:14:20,281 --> 01:14:21,979 Kamu terlalu baik padaku. 1245 01:14:22,066 --> 01:14:23,502 Kemarilah. 1246 01:14:23,589 --> 01:14:25,025 Aku mencintaimu. 1247 01:14:25,112 --> 01:14:26,810 Itu tadi titik terendah dalam hidupku, 1248 01:14:26,853 --> 01:14:28,812 dan aku menyerah untuk bertarung. 1249 01:14:33,947 --> 01:14:35,688 - Tidak ada yang menjadi lebih baik. 1250 01:14:35,819 --> 01:14:37,255 Aku sangat terkoyak di dalam, 1251 01:14:37,255 --> 01:14:40,127 sangat habis, 1252 01:14:40,127 --> 01:14:42,390 Saya sebenarnya meneliti keracunan karbon monoksida. 1253 01:14:42,390 --> 01:14:45,219 Serendah itulah aku tenggelam. 1254 01:14:45,219 --> 01:14:47,265 Saya tidak berpikir ada ada jalan keluar untukku 1255 01:14:47,308 --> 01:14:49,136 atau anak-anakku. 1256 01:14:49,136 --> 01:14:51,269 Alhamdulillah akhirnya aku sadar 1257 01:14:51,312 --> 01:14:53,010 Saya tidak berpikir dengan pikiran jernih. 1258 01:15:02,628 --> 01:15:04,674 - Aku akhirnya memutuskan jika peluru masih bersarang 1259 01:15:04,717 --> 01:15:06,545 di kepalaku belum membuatku masuk, 1260 01:15:06,589 --> 01:15:09,896 maka aku harus melakukannya entah bagaimana menemukan cara untuk melanjutkan. 1261 01:15:10,288 --> 01:15:11,550 Mari kita pastikan. 1262 01:15:11,550 --> 01:15:12,551 Kami yakin tentang ini? 1263 01:15:12,595 --> 01:15:13,639 Mm-hmm. 1264 01:15:13,639 --> 01:15:15,206 Ini adalah ide terbaik? 1265 01:15:15,423 --> 01:15:18,035 Ya, baiklah, aku tidak akan melakukannya akan membayar tagihannya jika aku tidak melakukannya. 1266 01:15:18,775 --> 01:15:21,342 - Kamu mengingatkanku akan hal itu masih ada kebaikan di dunia. 1267 01:15:21,386 --> 01:15:22,866 Anda tahu itu? 1268 01:15:24,215 --> 01:15:25,869 - Aku bisa mengatakan hal yang sama untukmu, Mary Jo. 1269 01:15:27,827 --> 01:15:30,526 - Dengar, kita berdua tahu pil itu bukan jawabannya, 1270 01:15:30,526 --> 01:15:32,223 tidak pada akhirnya. 1271 01:15:33,485 --> 01:15:35,226 Tapi sudah waktunya kamu memperlakukan dirimu sendiri 1272 01:15:35,313 --> 01:15:38,229 setelah semua penderitaan mental ini kamu sudah menderita. 1273 01:15:43,669 --> 01:15:45,062 - Terima kasih. 1274 01:16:02,427 --> 01:16:03,907 Hai! Hai! 1275 01:16:08,694 --> 01:16:10,478 Oh, kamu harus membantuku, baiklah? 1276 01:16:10,478 --> 01:16:12,568 Setidaknya kau harus memberiku ya, resepku, oke? 1277 01:16:12,568 --> 01:16:14,004 Silakan! 1278 01:16:16,397 --> 01:16:17,573 Silakan! 1279 01:16:17,790 --> 01:16:19,444 - Mary Jo, ini bisa menjadi lebih baik mulai saat ini 1280 01:16:19,487 --> 01:16:21,925 jika Anda memutuskan untuk membuat ini titik terendah Anda. 1281 01:16:42,859 --> 01:16:44,425 Anda bisa melakukan ini. 1282 01:16:44,469 --> 01:16:46,123 Ya. 1283 01:16:46,253 --> 01:16:47,298 aku akan menjemputmu sedikit air. 1284 01:16:56,220 --> 01:16:58,135 - Terima kasih telah berbagi. 1285 01:16:58,178 --> 01:17:00,659 Dan bagaimana dengan rasa malu? 1286 01:17:00,703 --> 01:17:02,313 - Oh, tentu saja aku. 1287 01:17:04,141 --> 01:17:06,404 - Maaf, ya, apakah kamu mengatakan ketenaran atau rasa malu? 1288 01:17:07,710 --> 01:17:09,668 - Aku tidak begitu tahu apa yang lebih buruk. 1289 01:17:09,755 --> 01:17:12,497 Fakta bahwa aku... 1290 01:17:13,324 --> 01:17:16,240 Saya tidak pernah ingin menjadi terkenal atau kenyataan bahwa aku... 1291 01:17:18,329 --> 01:17:21,332 Saya sangat senang menjadi seorang ibu dan seorang istri. 1292 01:17:22,638 --> 01:17:25,205 Dan aku tahu itu bukan... 1293 01:17:25,292 --> 01:17:27,599 ...populer untuk dikatakan saat ini, 1294 01:17:27,643 --> 01:17:29,514 tapi itu benar. 1295 01:17:31,603 --> 01:17:33,692 Saya menyukainya. 1296 01:17:34,345 --> 01:17:36,521 Saya tidak pernah ingin menjadi seperti itu diakui di depan umum, 1297 01:17:36,564 --> 01:17:38,523 paling tidak untuk mengalami cedera yang mengubah hidup. 1298 01:17:38,566 --> 01:17:41,439 Anda tahu, untuk orang-orang berpikir begitu, aku idiot 1299 01:17:41,526 --> 01:17:45,008 karena berusaha mati-matian untuk menghormati janji pernikahanku, kau tahu? 1300 01:17:47,097 --> 01:17:48,533 - Aku tidak pernah menginginkan semua ini. 1301 01:17:53,581 --> 01:17:55,192 - Bukan untukku dan, dan... 1302 01:17:58,499 --> 01:18:01,677 Terutama bukan untukku, untuk anak-anakku, kamu tahu? 1303 01:18:01,720 --> 01:18:03,026 - Dari apa yang Anda bagikan, 1304 01:18:03,243 --> 01:18:05,202 Saya tidak yakin itu benar pilihan yang Anda buat untuk mereka. 1305 01:18:05,681 --> 01:18:07,030 musik 1306 01:18:28,704 --> 01:18:30,227 - Woo! 1307 01:18:31,750 --> 01:18:33,709 Jessie, Paul, ayo, ayo, ayo! 1308 01:18:33,752 --> 01:18:35,362 - Kami sangat merindukanmu. 1309 01:18:35,493 --> 01:18:37,103 Ya Tuhan, Aku sangat merindukanmu. 1310 01:18:37,147 --> 01:18:38,757 Terima kasih atas surat-suratmu 1311 01:18:38,801 --> 01:18:40,237 dan gambarmu. 1312 01:18:41,629 --> 01:18:42,805 - Dimana ayahmu? 1313 01:18:42,805 --> 01:18:43,893 - He-dia tidak bisa hadir. 1314 01:18:44,197 --> 01:18:45,677 - Jangan khawatir tentang hal itu. 1315 01:18:45,851 --> 01:18:47,592 Lupakan aku mengatakan sesuatu. Aku sangat senang kamu ada di sini. 1316 01:18:47,679 --> 01:18:48,636 - Kamu tampak hebat! 1317 01:18:48,724 --> 01:18:49,768 - Agak senang! 1318 01:18:50,116 --> 01:18:51,683 - Hanya saja? 1319 01:18:51,727 --> 01:18:53,990 Mulai sekarang, 1320 01:18:54,207 --> 01:18:56,209 kita akan sangat bahagia. 1321 01:18:56,340 --> 01:18:59,778 Kau tahu, waktuku di sini memberiku banyak kebaikan. 1322 01:18:59,822 --> 01:19:03,086 Aku akhirnya bisa melepaskannya, lanjutkan, dapatkan kekuatanku kembali. 1323 01:19:05,523 --> 01:19:07,046 Itu artinya aku harus memaafkan. 1324 01:19:07,220 --> 01:19:08,613 - Memaafkan? - Maafkan siapa? 1325 01:19:18,884 --> 01:19:20,407 - Silakan, Nona Fisher. 1326 01:19:20,451 --> 01:19:22,453 - Aku ingin mengatakannya sesuatu pada Mary Jo. 1327 01:19:30,504 --> 01:19:32,463 Apa yang terjadi padamu bukan salah suamimu, 1328 01:19:32,550 --> 01:19:35,074 bukan salahmu, bukan salah ayahku, 1329 01:19:35,292 --> 01:19:38,774 dan itu bukan salah orang lain. 1330 01:19:38,817 --> 01:19:40,253 Itu salahku. 1331 01:19:40,340 --> 01:19:42,778 Dan saya telah menghabiskannya tujuh tahun terakhir 1332 01:19:42,821 --> 01:19:44,127 mencoba mencari tahu. 1333 01:19:46,477 --> 01:19:48,305 Itu salahku, dan aku minta maaf. 1334 01:19:57,401 --> 01:19:58,489 Nyonya Buttafuoco? 1335 01:20:11,502 --> 01:20:16,028 - Amy Fisher telah menunjukkannya penyesalan dan kesedihan yang besar 1336 01:20:16,289 --> 01:20:19,118 atas apa yang dia lakukan padaku. 1337 01:20:19,336 --> 01:20:22,643 Anda diberikan kesempatan kedua dalam hidup, 1338 01:20:22,687 --> 01:20:25,211 dan aku berdoa agar kamu menerimanya dan membuat sesuatu yang baik 1339 01:20:25,342 --> 01:20:26,996 sesuatu yang tragis. 1340 01:20:35,743 --> 01:20:38,007 - Saya minta maaf. 1341 01:20:38,050 --> 01:20:39,443 Aku benar-benar minta maaf. 1342 01:20:48,756 --> 01:20:49,932 - Orang selalu bertanya, kenapa aku memaafkan orang itu 1343 01:20:50,236 --> 01:20:52,108 siapa yang mencoba membunuhku? 1344 01:20:52,325 --> 01:20:53,979 Itu bukan demi Amy Fisher, 1345 01:20:54,023 --> 01:20:55,502 Saya berjanji kepada Anda. 1346 01:20:55,546 --> 01:20:57,200 Itu untukku. 1347 01:20:58,505 --> 01:21:00,725 Saat itu, saya masih punya banyak yang harus dipikirkan. 1348 01:21:00,725 --> 01:21:03,859 Tentang Joey, tentang diriku sendiri. 1349 01:21:03,902 --> 01:21:05,338 Tapi aku tahu sebanyak ini, 1350 01:21:05,382 --> 01:21:07,819 Aku tidak akan membiarkannya benci mendefinisikanku. 1351 01:21:07,863 --> 01:21:09,212 Tidak lagi. 1352 01:21:12,868 --> 01:21:14,695 - Yang Mulia, 1353 01:21:14,739 --> 01:21:17,133 mengingat itu klien saya sekarang menerima tanggung jawab penuh 1354 01:21:17,350 --> 01:21:19,004 atas tindakan mengerikan itu tujuh tahun yang lalu, 1355 01:21:19,091 --> 01:21:21,267 dan berdasarkan kesaksiannya, 1356 01:21:21,398 --> 01:21:23,574 kami mendesak Anda untuk melakukannya memberikan pembebasan bersyarat pada Nona Fisher. 1357 01:21:26,185 --> 01:21:28,753 Ketika saya akhirnya datang sadar dan memberitahu ibuku 1358 01:21:28,753 --> 01:21:30,973 I was leaving Joey, dia tidak berbicara kepadaku 1359 01:21:31,060 --> 01:21:32,452 selama empat bulan. 1360 01:21:32,496 --> 01:21:35,499 Aku salah, dia benar. 1361 01:21:35,542 --> 01:21:37,544 Saya adalah orang Katolik yang buruk. 1362 01:21:37,588 --> 01:21:39,982 Itulah kubu Joey masih ada pada semua orang 1363 01:21:40,069 --> 01:21:41,766 siapa yang mengenalnya. 1364 01:21:41,809 --> 01:21:44,551 Suatu hari saya hanya melihat pada foto keluarga kami itu, 1365 01:21:44,595 --> 01:21:46,684 menutupi wajah Joey dengan ibu jariku, 1366 01:21:46,684 --> 01:21:48,816 dan menyadari aku dan anak-anak 1367 01:21:48,904 --> 01:21:50,427 lebih baik tanpa dia. 1368 01:21:53,778 --> 01:21:56,085 Saya tahu Anda mungkin bertanya-tanya jika ada momen besar 1369 01:21:56,172 --> 01:21:58,087 itu yang menyebabkan saya melakukannya akhirnya meninggalkan Joey? 1370 01:21:58,130 --> 01:22:01,742 Beberapa konfrontasi dramatis atau wahyu raksasa. 1371 01:22:01,786 --> 01:22:03,744 Tapi tidak seperti itu. 1372 01:22:03,788 --> 01:22:06,878 Itu lebih seperti kematian dengan seribu luka. 1373 01:22:06,922 --> 01:22:09,533 Butuh waktu bertahun-tahun sebelum aku menyadarinya 1374 01:22:09,576 --> 01:22:11,491 Joey tidak akan pernah berubah. 1375 01:22:11,622 --> 01:22:15,234 Dan sudah waktunya bagi saya untuk mendapatkan kembali kekuatanku, hidupku. 1376 01:22:15,408 --> 01:22:19,499 Saya akhirnya selesai bersamanya, sekali dan selamanya. 1377 01:22:19,586 --> 01:22:22,546 Hari ini, putra kami Paul lahir hubungan terbatas dengannya. 1378 01:22:23,677 --> 01:22:25,810 Jessie dan aku tidak berbicara kepadanya sama sekali. 1379 01:22:25,853 --> 01:22:29,074 Dan ya, orang-orang masih bertanya kepada saya tentang Amy Fisher. 1380 01:22:29,161 --> 01:22:30,946 Tak perlu dikatakan lagi, kami tidak berhubungan. 1381 01:22:30,989 --> 01:22:32,948 - Pistolnya meledak secara tidak sengaja. 1382 01:22:32,991 --> 01:22:34,993 Versi kejadiannya telah berubah selama bertahun-tahun 1383 01:22:35,037 --> 01:22:36,603 sejak dia menembakku. 1384 01:22:36,647 --> 01:22:38,605 - Joey-lah yang memberitahuku untuk pergi ke pintu, 1385 01:22:38,692 --> 01:22:39,998 arahkan senjatanya, dan terus menembak. 1386 01:22:40,085 --> 01:22:42,566 Kebenarannya tidak tentu saja milikku. 1387 01:22:42,609 --> 01:22:45,047 - Aku menerima kesepakatan pembelaan karena itu aku akan mendapat pembebasan bersyarat 1388 01:22:45,047 --> 01:22:46,613 tiga tahun kemudian Saya masuk penjara. 1389 01:22:46,657 --> 01:22:49,877 - Kisah Amy Fisher adalah miliknya untuk diceritakan. 1390 01:22:49,921 --> 01:22:52,271 Milik saya adalah tentang kelangsungan hidup. 1391 01:22:52,489 --> 01:22:54,230 Tentang menolak untuk membiarkan apa yang dia lakukan 1392 01:22:54,273 --> 01:22:56,406 menentukan sisa hidupku. 1393 01:22:56,536 --> 01:22:58,712 Aku dan anak-anakku masih di sini. 1394 01:22:58,799 --> 01:23:00,714 Kami masih berdiri. 1395 01:23:00,758 --> 01:23:02,194 Kami masih tersenyum. 1396 01:23:02,412 --> 01:23:04,370 Itulah kemenangan kita. 1397 01:23:04,588 --> 01:23:07,199 Dan apakah Anda percaya Aku bahkan menikah lagi? 1398 01:23:07,243 --> 01:23:10,246 Stu Tendler dan anak-anaknya adalah hadiah yang luar biasa, 1399 01:23:10,246 --> 01:23:13,684 masing-masing menunjukkan Paul, Jessie, dan aku apa maksudnya 1400 01:23:13,684 --> 01:23:15,991 untuk menjadi bagian dari sebuah keluarga yang mencintai dan berkomitmen 1401 01:23:16,034 --> 01:23:17,383 satu sama lain. 1402 01:23:17,905 --> 01:23:19,603 Meskipun pernikahan tidak bertahan lama, 1403 01:23:19,603 --> 01:23:21,648 Stu mengingatkanku akan nilaiku. 1404 01:23:21,692 --> 01:23:23,607 Dan itu belum mengarah pada hal tersebut operasi lain itu 1405 01:23:23,650 --> 01:23:25,043 benar-benar tidak terduga. 1406 01:23:25,261 --> 01:23:27,741 - Kamu pikir aku akan melakukannya bisa tersenyum lagi, 1407 01:23:27,828 --> 01:23:28,873 Dr.Azizzadeh? 1408 01:23:29,178 --> 01:23:30,527 aku sudah berurusan dengan tampilan beku ini 1409 01:23:30,570 --> 01:23:32,094 sekian lama, rasanya aku sudah, 1410 01:23:32,224 --> 01:23:33,791 Anda tahu, agak putus asa. 1411 01:23:34,009 --> 01:23:35,880 Ada otot tertentu... 1412 01:23:36,359 --> 01:23:38,535 ...menjaga kelumpuhanmu dari perbaikan. 1413 01:23:38,578 --> 01:23:40,450 Apa yang saya bicarakan sedang memulihkan saraf Anda. 1414 01:23:40,537 --> 01:23:42,626 - Ibuku tidak berpikir tentang dirinya cantik 1415 01:23:42,669 --> 01:23:43,844 atau cantik, 1416 01:23:43,888 --> 01:23:46,499 ketika selesai justru sebaliknya. 1417 01:23:46,543 --> 01:23:48,545 - Maksudku, dia yang terbaik orang cantik yang kukenal. 1418 01:23:49,546 --> 01:23:51,156 - Operasinya akan intens. 1419 01:23:51,243 --> 01:23:52,984 Saya akan menggunakan stimulator saraf 1420 01:23:53,028 --> 01:23:55,421 untuk mengidentifikasi yang mana saraf mikroskopis bekerja 1421 01:23:55,552 --> 01:23:57,075 dan mana yang salah sasaran. 1422 01:23:57,119 --> 01:23:58,685 Baiklah, Mary Jo, apa yang kamu katakan? 1423 01:23:58,772 --> 01:24:00,905 Senyumku ada di sana selama ini, ingatlah. 1424 01:24:00,992 --> 01:24:02,689 Hanya disembunyikan. 1425 01:24:02,776 --> 01:24:04,691 Tapi itu selalu terjadi di bawah permukaan. 1426 01:24:04,778 --> 01:24:07,042 Terima kasih kepada Jessie dan Paul, yang, 1427 01:24:07,042 --> 01:24:08,913 melalui segalanya, selalu memberiku alasan 1428 01:24:08,956 --> 01:24:11,046 untuk menjadi bahagia. 1429 01:24:11,046 --> 01:24:13,483 Sekarang Dr. Azizzadeh dulu menawarkanku kesempatan 1430 01:24:13,570 --> 01:24:15,485 untuk menunjukkan senyumku ke dunia lagi. 1431 01:24:19,184 --> 01:24:21,491 Bu, apa kabarmu? 1432 01:24:22,883 --> 01:24:24,407 - Jadi bisakah kamu tersenyum sekarang atau bagaimana? 1433 01:24:28,889 --> 01:24:30,674 - Hmm... 1434 01:24:30,761 --> 01:24:33,111 Saya tidak tahu. 1435 01:24:33,155 --> 01:24:34,591 Coba-coba ceritakan padaku sebuah lelucon. 1436 01:24:35,679 --> 01:24:37,028 - Ayah. 1437 01:24:39,117 --> 01:24:41,772 Mama? 1438 01:24:41,815 --> 01:24:44,601 - Dokter bilang itu akan terjadi menjadi lebih baik lagi. 1439 01:24:44,644 --> 01:24:46,081 Kamu luar biasa. 1440 01:24:46,081 --> 01:24:48,126 Sampai hari ini, Joey tidak menerima 1441 01:24:48,126 --> 01:24:50,868 tanggung jawab apa pun atas nyawa yang dia hancurkan. 1442 01:24:50,868 --> 01:24:54,741 Dia tidak pernah meminta maaf kepada Paul atau Jessie. 1443 01:24:54,785 --> 01:24:56,526 Dia bahkan tidak bisa mengakuinya kepada saya secara langsung itu 1444 01:24:56,656 --> 01:24:58,919 dia benar-benar tidur dengan Amy Fisher. 1445 01:24:58,919 --> 01:25:00,573 - Berbicara tentang penyebabnya untuk perayaan, 1446 01:25:00,660 --> 01:25:02,793 Tanggal 15 Mei sudah dekat. 1447 01:25:02,836 --> 01:25:05,491 - Haruskah kita merayakannya kapan kamu bertambah tua? 1448 01:25:05,535 --> 01:25:09,669 - Duh! Itulah yang dilakukan orang-orang lakukan di hari ulang tahun mereka, Bu. 1449 01:25:10,148 --> 01:25:12,977 - Ya, menurutku aku lebih suka merayakan hari pengambilan gambar 1450 01:25:13,064 --> 01:25:15,762 pada tanggal 19 Mei. 1451 01:25:16,850 --> 01:25:19,636 - Ya ampun. Itu jenius. 1452 01:25:19,810 --> 01:25:22,247 Kami bertiga merayakannya semua yang kami selamat 1453 01:25:22,247 --> 01:25:24,771 pada tanggal sebenarnya semuanya tentang hidup kita berubah. 1454 01:25:25,555 --> 01:25:29,515 - Ya, aku tidak yakin Saya serius tentang hal itu. 1455 01:25:29,950 --> 01:25:32,257 Hari pengambilan gambar. saya ikut. 1456 01:25:32,344 --> 01:25:33,954 - Kami akan mengambilnya kembali tanggal yang selalu membawa kita 1457 01:25:33,998 --> 01:25:35,782 rasa malu dan takut. 1458 01:25:35,782 --> 01:25:37,436 Dan kita akan berhasil itu milik kita. 1459 01:25:41,048 --> 01:25:43,007 - Siapa yang kamu telepon? 1460 01:25:43,050 --> 01:25:44,748 - Aku sedang membuat restoran reservasi di favorit kami 1461 01:25:44,791 --> 01:25:47,316 Tempat Italia untuk 19 Mei. 1462 01:25:47,533 --> 01:25:49,405 Bu, kamu jenius. 1463 01:25:51,581 --> 01:25:53,844 - Jadi, itulah yang kita lakukan sekarang. 1464 01:25:53,887 --> 01:25:56,890 Setiap tanggal 19 Mei, Paul, Jessie, 1465 01:25:56,977 --> 01:25:59,937 dan aku berkumpul dan rayakan "Hari Bertahan Hidup" 1466 01:25:59,980 --> 01:26:04,028 karena ini hari kita dan bukan milik orang lain. 1467 01:26:04,811 --> 01:26:06,987 - Kita akhirnya selesai menjadi tontonan 1468 01:26:07,031 --> 01:26:09,425 dan selesai dengan membiarkan itu tanggal menarik kita kembali ke 1469 01:26:09,425 --> 01:26:12,079 kesengsaraan dari apa berada di masa lalu. 1470 01:26:12,167 --> 01:26:14,169 Saya Mary Jo Buttafuoco. 1471 01:26:14,212 --> 01:26:16,997 Aku hidup, aku bersyukur, 1472 01:26:16,997 --> 01:26:19,783 aku merasa damai... 1473 01:26:19,826 --> 01:26:21,524 dan aku tersenyum. 1474 01:26:37,931 --> 01:26:41,021 Subtitle: menyebar